幸福有多少？发现33叶幸运草

「クローバー博士」として知られる岩手県花巻市の農業、小原繁男さん（８４）が３日、自宅の畑で３３枚葉のクローバーを見つけた。

以“幸运草博士”著称的日本岩手县花卷市农民小原繁男（84岁）3号在自家的田地里发现了33叶的“幸运草”。

花びらのように折り重なった０・２～１センチの小さな葉。孫らと畑に腹ばいになって数字を書いた２ミリ角のシールをピンセットではり、枚数を確認したという。

0.2～1厘米长的叶片如花瓣般重叠着。据说他和孙子们趴在田里，用小镊子把写着数字的2毫米长的方纸片贴在叶片上，确认叶片数。

６０年ほど前に４～９枚の多葉株を見つけて以来、自然交配に取り組む小原さん。ギネス認定記録も、自身が２００２年に発見した１８枚で、更新申請の準備を始めた。「３０枚は長年の夢だった」と感慨深げだ。

自从60年前发现了4～9叶的多叶“幸运草”后，小原开始致力于幸运草的自然杂交。2002年他发现了18叶的“幸运草”，现在他又开始准备申请吉尼斯记录的更新。他感叹道：“30叶是我多年的梦想。”