日本人求婚宣言大搜索！

前言：繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

日本人一向被视为是很暧昧的民族，很少直接表达自己的情感，也很少说“我爱你”之类的情话，那么日本男人在求婚时都会说些什么呢？今天我们就来搜一搜，看看日本人是如何求婚的，求婚时又会说些什么。
ワン、ツー、スリー、コンキ搜查队出动了！

含蓄型：

1.いっしょにＡＵの「家族割」にはいろう。

一起入AU的“家族折扣”套餐吧。（这是日本的一家人才能入的手机套餐）

2.僕のパンツを洗って下さい。 酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

请帮我洗内裤！

3.彼と彼の実家のご両親があいさつにきた時に旦那のお父さんが、うちの親に『お嬢さんをお嫁にもらっていいですか』とお父さんにもらわれてしまった。

他和他的父母来我家的时候，他的父亲对我的爸爸说：“可以让你的女儿成为我家的媳妇吗？”是他爸爸帮忙取的媳妇。

4.海が大好きなので海の見えるところでプローポーズされたいと以前から訴えていました。彼の転勤先の長崎でドライブ中、漁村でふと車をおり漁師さんたちがいる防波堤歩いていたら 「俺のお父さんとお母さん好き？俺の家族好き？家族になる？」 とプロポーズされました。横で、おじちゃんたちが魚釣りをしてました(^^ゞ 

因为喜欢大海，从开始我就说想在看得到大海的地方被求婚。当时我们在他工作的调动地长崎开车兜风。开到一个渔村突然下了车，走到了有渔夫的防波堤坝时，他向我求婚道：”喜欢我的爸妈吗？喜欢我的家人吗？成为一家人好吗？“旁边，大叔们正在钓鱼。

5.手をつないで話をしているとき少し無言になりました。そのとき「俺の嫁さんになってな」と、つないでいた手をギュッと握って言ってくれました。 嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

我们牵着手说话的时候，陷入了一片沉寂。那时候他突然握紧了我的手，说：“做我的老婆吧。”

6.幸せにする自信は無いけど、一生好きでいる自信はあるから、結婚して下さい。と旦那に言われました。11年前の私の誕生日に海辺で言われました～。

11年前我生日的那天，在海边，我老公对我说：“虽然我没有自信能让你幸福，但我有自信喜欢你一辈子。所以请和我结婚！”

7.「俺と結婚しても幸せには出来ないかもしれないけど、結婚して欲しい！」13年前に結婚しました。この言葉は結婚する１年くらい前に言われました。「幸せにするから」というプロポーズはよく聞きますが、「幸せにはできないかも」という優しさが嬉しかったです。幸い今のところ、幸せに暮らしております(^^♪

“和我结婚不一定能使你幸福，但还是希望你能和我结婚！”我们是13年前结婚的。这句话是结婚的前1年他对我说的。求婚时经常会听到，“我一定会让你幸福的”之类的话，但他说“不一定能让我幸福”时的恳切令我很开心。很庆幸我们现在生活地很幸福。㼹㢧㶵䜷ꍢ鍘驍ᱻ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ᱻ驍鍘ꍢ䜷㶵㢧㼹