J.TEST A-D级 记述问题 14

本节目参考书目：J.TEST 实用日本语鉴定 A-D级 试题集 2002年-2004年(附cd光盘)   獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

PART ONE
例のように下線部に適当な言葉を補って文を完成しなさい
表記、文法に間違いがあれば減点される。

例:
問題：　もっと練習___(A)_____ば、あのチームは____(B)_____ないだろう。
答え：　A.しなけれ　 B.勝て

1.Aさん「あ、雨が降りそうですね」
   Bさん「そうですね。________________うちに、________________ましょう」
2.Aさん「Bさんは、上司の命令でも、いやな仕事だったら、やらないでしょう」
   Bさん「いいえ、＿＿＿＿＿＿＿でも、_______________だったら、やりますよ」
3.Aさん「すみません。あした返すと約束したんですが、ちょっと無理なんです」
   Bさん「____________以上は、_______________と困りますよ」
4.患者「なんとか手術せずに、治す方法はないものでしょうか」
   医者「残念ですが、ここまで___________たら、_____________ほかないでしょう」驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

PART TWO
例のように3つの言葉をすべて使って一つの文を作りなさい

必要なら言葉の順序を変えてもよい。
また、必要なら他の単語を使ったり、形を変えてもいいが、表記、文法に間違いがあれば減点される。

例：
問題：ぜんぜん、わかる、話
答え：彼の話は難しくてぜんぜん分からなかった.矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃

5.亡くなる、びっくり、聞く

参考答案：
1.降らない　　帰り
2.いやな仕事　上司の命令
3.約束した　　ちゃんと返してくれない
4.悪くなっ　　手術する
5.山田さんが亡くなったと聞いていてびっくりした

参考译文：
1.A：“啊，要下雨了呢”
   B：“对啊，还是趁没有下雨，快回去吧”
2.A：“B先生即使是上司的命令，如果是不喜欢的工作，也不会去做的吧”
   B：“也不是啊，即使不喜欢，如果是上司的命令，也会去做的”
3.A：“不好意思，本来约好是要明天回来的，可能有些困难了”
   B：“都已经约好了，如果不能回来的话实在很麻烦呢”
4.患者：“就没有不动手术治好的方法吗？”
   医生：“非常遗憾，已经恶化到这个地步了，只能做手术”
5.听说山田先生去世了，非常震惊
ᰆ⼖缶ሥ᝾‟蕣ࢉhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ࢉ蕣‟᝾ሥ缶⼖ᰆ