美容·省钱·环保 日本OL上班新潮流

想要为了美容和健康多步行，但是平时又没有时间，这样的日本OL中间出现了“徒步上班（徒步通勤）”的热潮，简称为“通（ツー）キング”。而百货店等地方也开始热卖在职场也能穿的多用鞋（併用靴），穿着方便舒适。而政府也表示这样有利于减少二氧化碳，十分环保。而这背后也有经济不景气的影响。繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

OL心声：

併用靴：スニーカーだとファッションに合わず、職場で履き替えるのも面倒。若い世代に好まれるデザインが増えた。我慢して手持ちのヒール靴で歩いていた人が買い替えるなど、注目度が高まっている。

大丸でパンプスを買った中央区の会社員女性（３４）も「通キング」を始めた１人。転職を機に通っていたジムをやめ、職場から自宅までの約３キロを歩くようにした。以前は駅までバスを使っていた南区の会社員女性（２５）も「ボーナスも減ったし、交通費の節約も兼ねて」と片道３０分かけて歩いているという。酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

环保：

マイカーやバス通勤を徒歩と地下鉄に変えれば、健康とＣＯ２のダイエットになる。

注意点：

広がりを見せる「通キング」だが、通常のウオーキングと違い、人込みを歩いたり、荷物を持ったりするので、注意したい点もある。

除了“通（ツー）キング族”以外，前2年在日本流行起来的“ひと駅族”也有类似的功效。但是他们不是全程步行，而是在前一个车站下车走过去，相比前者可以节省不少时间。嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

ひと駅族とは、健康やダイエットのために、通勤時に目的地の1駅前で降りて、1駅分を歩く人のことを指します。

怎么样，明天开始试试吧！

㼹㢧㶵䜷ꍢ鍘驍ᱻ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ᱻ驍鍘ꍢ䜷㶵㢧㼹