小丸子的日语小句第24：和信件有关的小句（1）

1、従兄（いとこ）からの手紙（てがみ）を受け取り（うけとり）ました。
——我收到了表兄的来信。繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

单词：
従兄弟、従姉妹（いとこ）〈名〉——堂兄弟，堂姊妹，表兄弟，表姊妹
受け取る（受け取る）〈动〉——接收，领取，验收，理解，承受

例句：
まだ返事（へんじ）を受け取っていない。——还没接到回信。
なんとも受け取れない話だ。——怎样也不能理解〔相信〕的话。

2、シャンハイに着（つ）いたら、葉書（はがき）をください。
——到了上海后，给我发张明信片。酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

单词：
葉書（はがき）〈名〉——明信片，记事笺

语法：
动词たら、～（形容词かったら、～；形容动词/名词だったら、～）表示实现了前句所说的情况，就会出现后句发生的情况。或是假定出现了前句所说，就会引起后句的发生。　（这个语法点在小丸子常用日语第十波的小贴士“动词た形的句型小结”中出现过哟~不记得的同学请移步~复习咯）

例句：
春になったら、花が咲（さ）きます。——春天一到，花就开了。嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

3、彼からの返事（へんじ）はまだ来（き）ていません。
——他还没有给我回信。

单词：
返事（へんじ）〈名，动〉——答应，回答，回信，复信

例句：
何も返事（へんじ）をしない。——什么也不答复。㼹㢧㶵䜷ꍢ鍘驍ᱻ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ᱻ驍鍘ꍢ䜷㶵㢧㼹

4、もう長（なが）い間（あいだ）、彼からは何（なん）の手紙もありませんでした。
——我已经很久没有收到过他的来信了。

单词：
間（あいだ）〈名〉——间隔，距离，间，中间，期间，时候，工夫，关系
長い間〈复合〉——好久，长时期，长期

例句：
休みの間（あいだ）も学習（がくしゅう）を続（つづ）ける。——休息的时间还继续学习。ꍉ祲ࢅꦎۉ욹ⱊ횏http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网횏ⱊ욹ۉꦎࢅ祲ꍉ