【JPOP填歌词】This Love

今天介绍的是一位女歌手，熟悉她名字的人也许不是很多：Angela Aki （アンジェラ　アキ）。她的声线成熟动听，有点欧美风。事实上她正是一个混血儿。父亲为日本人，母亲为意大利裔美国人。，提到这位实力派歌手会自热而然地想到一个属于她的典型特征：黑框眼镜，美丽侧脸，一架钢琴，边弹边唱。她在2005年以一张单曲出道，而2006年的一曲《kiss me good bye》（最终幻想12插曲）才真正使她的名字被众人所知。
今天选的这首歌也是相当有人气的，很值得品味的一首曲子——2006年出的单曲《this love》。看《BLOOD+》的童鞋会熟悉这个旋律吧。这首歌正是ED3。（话说《BLOOD+》好歌不少的啊）我也经常听，以前就很喜欢，今天在节目里做出来跟大家分享。

Angela Aki - This Love
作詞：Angela Aki
作曲：Angela Aki
編曲：松岡モトキ／Angela Aki

「愛があれば平和だ」と誰かが口にしていた 有人曾说过 “有爱就有和谐”
頷く人も①【 】、疑う人もいる 有人深信着 也有人怀疑
②【 】しみがあるからこそ 正因有痛苦獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

あなたを抱きしめる時 将你抱紧时
その腕の優しさを平和と感じるのでしょう  才会感觉这双手的温柔是种和谐
③【 】から無口になり心を閉め切り  不知何时起我变得不善言辞 将心闭锁
この恋が引き裂かれそうになった  感到这份恋情 马上将要完结
重ねたこの手を今度は離さない  这次我不会再放开紧握的手
信じる力が愛を自由にする  正是这信任的力量　让爱自由

友情に救われたり、未来を想像したり  被友情拯救 憧憬那未来
④【 】は見えるけど　自分を見る事はない  虽看到幸福 忽略了自己
約束と言う私達のコンパス⑤【 】  在那叫做“约定”的 属于我们的罗盘上
この恋は片角を見失うの  这份恋情 在指针中迷失
奇跡を待つよりこの手をつなげたい　与其期待幸福更想牵起双手
信じる力が私を自由にする  正是这信任的力量让我自由
この恋を恐れずに  不要害怕这份爱
You don't have to fear this love,this love

重ねたこの手を今度は離さない  这次我不会再放开紧握的手
信じる力が愛を自由にする  正是这信任的力量　让爱自由
奇跡を待つよりこの手をつなげたい  与其期待幸福更想牵起双手
信じる力が私を自由にする  正是这信任的力量让我自由驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

本歌单词：
頷く：理解、同意の意を表す。
疑う：そうではないかと思う。
無口：言葉数が少ないこと。
締め切り：閉じたままにする
引き裂く：引っぱって裂く（撕裂）
重ねる：ある物に同種の物が加わる（重叠堆放）
コンパス：kompas。羅盤針
方角：方向、方位。
見失う：今まで見えていたものが見えなくなる。

歌词填空：
①【いれば】
②【苦（くる）】
③【ある時】
④【幸せ】
⑤【だけでは】

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃