【现代日语形容词用法】あえない「敢えない」

あえない「敢えない」獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

【意味】
悲惨，可怜；短暂。

【例文】
1．彼はあえない最期を遂げた。/他悲惨地死去。
2．彼らの大胆な試みもあえなく終わった。/他们大胆的尝试一下子就结束了。

【解説】
表示结果比预期的悲惨、简单的状态。稍带贬义。不用「XXはあえない」这样的谓语形式，多半如例句那用用作修饰语。「あっけない」、「けかない」、「もろい」为客观的表现形式，而「あえない」表示对修饰对象的关注，为主观的表现形式。根据对修饰对象的关注程度，具有同情、怜惜、轻蔑的语感。驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃