【现代日语形容词用法】愛くるしい

あいくるしい「愛くるしい」獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

【意味】
(小孩等得脸庞)天真可爱。

【例文】
1．彼女は愛くるしい子供を連れていた。/她带着一个逗人喜爱的孩子。
2．少女の愛くるしい笑顔に思わずほほえむ。/对少女天真可爱的笑脸情不自禁地露出微笑。
3．その少女の口元は愛くるしかった。/那位少女的嘴形长得真可爱。

【解説】
表示孩子、少女可爱的样子。褒义词。其对象除了孩子、少女以外，还指孩子、少女的笑脸、嘴形等，显示出对对方强烈的心理倾斜，甚至产生一种情不自禁想拥抱对方的独占的愿望。一般不用于对动物、植物的爱，但花往往是暗示少女笑脸的拟人法，因此可以用，但很少用。在这种场合则用「かわいらしい」、「かわいい」等来表达。驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！