【现代日语形容词用法】相容れない

あいいれない「相容れない」繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

【意味】
不相容，誓不两立，互相矛盾，不相合。

【例文】
1．金もうけは彼の芸術的良心とはあいいれない。/以赚钱为目的是和他的艺术观相违背的。
2．資本主義は全体主義とはあいいれないものだ。/资本主义和极权主义是势不两立的。
3．我々の利益と君たちの利益はあいいれないようだ。/我们的利益和你们的利益是相互矛盾的。
4．彼の主張は世の風潮とあいいれなかった。/他的主张和当今的时势是不相容的。

【解説】
一般以「AとB(と)はあいいれない 」的形式出现，表示A与B相反、不一致、不调和的状态。中性词。A、B以抽象语为多。意为不相容、互相矛盾、势不两立。酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！