跟动漫学实用口语：我的妈呀！

［动漫日语每天一句］231 当然啦。
请听动画《奔向地球》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

当たり前じゃない。
あたりまえじゃない。
a ta ri ma e ja na i
当然啦。獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

温馨提示：
当たり前：当然、自然……
这个词跟“もちろん”（应该、不用说）很相近，可是有区别哦！
“当たり前”是指很自然的事情，理应是那样的事情，比较客观的感觉。
例如：
今、もう学生みたいに　毎日のんびりしてはいけないよね。
现在不能再像学生那样，每天悠闲自在了呢。
当たり前じゃない。もう卒業したんだから。
那当然的啦，都已经毕业了。

“もちろん”则偏向于主观一点的感觉，当然，不用说（都是那么回事）。

じゃない：是“じゃないですか”（读降调）的省略，意思表示肯定，不是什么什么嘛？即，就是什么什么！

欢迎加入动漫日语交流小组：蛋蛋日语学堂>>驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺