【日剧台词随心听】《迷离三角》之“给成为大人的你”

第五期：迷离三角（三角迷踪）——手紙～大人になったあなたへ（郷田亮介）



三角迷踪剧情简介：҈䙗䒊谀୞댖ቭ⢺http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网⢺ቭ댖୞谀䒊䙗҈

1984年1月，一位10岁的少女被惨杀。15年后，案件即将过时效期，本来是医生的乡田亮二（江口）突然从医院辞职。2008年，成为了国际刑警的亮二，在巴黎遇上了一个独自旅行的女性（广末）。研修完毕就回到日本后，又结识了东京西警署的警察黑木（稻垣）。某日，黑木突然收到跟25年前少女杀害事件有关的匿名电话……

补充说明：

本季最喜欢的日剧，但看得我很紧张有很心疼~~至今为止，剧里面出现了三封信，小学四年级作文的两封，还有就是志摩野的那封很像遗书的信，这三封信啊，我在看的时候，就已经哭的不停，找资料的时候再看，又啪啪地 流泪了，听写时顾不上~之后在不到复习的时候，在车上又边听边头皮发麻了~还好眼泪没掉出来，不然就囧大了~以上。�얿캠偘ᩕ꯯གྷhttp://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网གྷ꯯ᩕ偘캠얿�

下期预告：

《三角迷踪》那位少女的正版信，嗯，翻版的，找到看看值不值得做吧~

台词内容켦裏ὣǮ锉凱룾http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网룾凱锉Ǯὣ裏켦

大人になったあなたへ

何を書けばいいのかわからない。大人になった自分？大人ってなんだ？僕には分からない、想像もつかない。僕が、僕たちが、やがてどんな大人になっているのか？僕たちはいつ大人になるのか？
二十歳になったあなたは、大人ですか？どんな大人ですか？強いですか？弱いですか？好きな人を守れますか？
助かてあげてください。僕はまだ子供だから、どうすればいいか分からないから。でも　すごく悩んでると思うから、葛城さちえさんを助けてあげてください、助けてあげてください。

单词详解䃁뀊蔕莡豋ȷᩑhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᩑȷ豋莡蔕뀊䃁

やがて【軈て】【軈】[3][0]（副）
(一)その△時点（時期）から さほど時間を隔てていないことを表わす。
「その二人の友達の姿は次第に小さくなり、―見えなくなってしまった」
(二)最終的に そのような事態に立ち至ることを表わす。
(三)〔雅〕△その状態を変えること無く次に（時を置かず）何かを行うことを表わす。
「―起きも上アガらず病み臥フせり」

そうぞう【想像】[0]
―する 実際に△見え（聞いたことの）ない物事について、多分こういうものだろうと頭の中で考えること。
「―に難くない／―もつかない／吾人ゴジンの―を△超える（絶する）／―をたくましゅうする／―上の人物／―力を働かせる」

⭴젋㘤䭚볬呦䝣�http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网�䝣呦볬䭚㘤젋⭴