【日本新闻yi译看】联邦快递货机坠毁

新闻原文҈䙗䒊谀୞댖ቭ⢺http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网⢺ቭ댖୞谀䒊䙗҈

成田空港のＡ滑走路で２３日朝、米国の貨物機フェデラルエクスプレス（Federal Express，联邦快递）（フェデックス）（FedEx）航空８０便（ＭＤ１１型機）が着陸に失敗して炎上し、乗員２人が死亡した事故で、事故機が最初に接地してバウンド（弹跳）した後、機首が不自然に下がった状態で再接地し、２度目のバウンドをしていたことがわかった。

参考译文

23日早上，美国Federal Express（FedEx）公司80航班的MD-11型号货运飞机在成田机场A跑道着陆失败后起火，造成乘员2人死亡。该货机在开始着地后反弹离地，机头不自然下坠后再次着地，机身第二次弹起离地。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！�얿캠偘ᩕ꯯གྷhttp://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网གྷ꯯ᩕ偘캠얿�