【日语近义词例解】「伸張/伸展/拡大/拡張/膨張/展開」

共通する意味：
扩展、变大。繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

使い方の例：
「伸張」：国力の伸張を図る。＜谋求国力的增强。＞
「伸展」：第三次産業の伸展が激しい。＜第三产业发展迅猛。＞
「拡大」：顕微鏡で拡大して見る。＜用显微镜放大看。＞
「拡張」：道路を拡張する。＜扩展道路。＞
「膨張」：空気が膨張する。＜空气膨胀。＞
「展開」：議論が展開する。＜展开议论。＞

それぞれの意味と使い分け：
(1)「伸張」指扩展，与「拡大」相比，多伴随着正面评价。
(2)「伸展」主要指扩张势力范围，比「伸張」的使用范围狭窄。
(3)「拡大」「拡張」均有扩大之意。「拡大」在「写真を拡大する」之类的句中，还有把原物扩大几倍之意，「拡張」多用于增加变大之意。
(4)「膨張」原本指体积从内部扩大，立体感较强，也写做「膨脹」。
(5)「展開」指不断展开扩大，多伴随着时间的推移。

最も適当なものを選びなさい：
1．軍備の_____。
A.伸張　B.伸展　C.展開酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

2．道路の_____。
A.伸張　B.伸展　C.膨脹

3．予算の_____。
A.伸張　B.伸展　C.拡大

4．計画_____。
A.伸張　B.伸展　C.展開嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

答案：
A　A　C　C

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！