【日本新闻yi译看】美女机器人

ファッションモデルのような美女ロボット「ＨＲＰ－４Ｃ」を、産業技術総合研究所（茨城県つくば市）が開発し、１６日、公開した。
16日由位于茨城县筑波市的产业技术综合研究所，公布了由其所开发出貌似时装模特的美女机器人“ＨＲＰ－４Ｃ”。

新闻原文繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

身長１５８センチ、体重はバッテリー（电池）含め４３キロと細身のロボット。歩き方はファッションモデルのようにしなやか（优美）で、目が大きく、鼻は小さめの若い女性の顔をしている。微笑んだり、驚いたり、豊かな表情をみせるのも特徴だ。
一度の充電で２０分間動くことができ、モデルと同じように、百貨店などで衣装を着せて歩かせることなどが考えられるという。同研究所は、早ければ１年後にも販売を始めたいとしている。

参考译文
　　
身高158公分，包含电池在内体重为43公斤的纤细体型机器人。走路姿态像模特般优美，模样是位大眼睛小鼻子的年轻女性。其特征还包括能做出微笑、惊讶等丰富表情。
充电一次就能持续运行20分钟，据称正考虑让其像模特一样穿上百货公司的衣服“走猫步”。该研究所称快的话希望一年后开始进行销售。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳