让日本女生厌恶的16种男生（上）

女の子が嫌う「男らしくない行動」

让女性厌恶的“没有男子气概的行为”

鏡で自分の姿を何度も確認する。

对着镜子反复确认自己的样子。

デートなど普段のコミュニケーションにおいて、女の子は男性の行動について目を光らせています。観察の結果、「男らしくない行動」を目撃してしまった場合、女の子のテンションは下がり、気持ちも冷めてしまう可能性があります。このような状況を回避するためにも、どんな状況で、女の子が「男らしくない」と感じるのか、理解しておく必要がありそうです。今回は、女の子が嫌う「男らしくない行動」１６パターン用意させて頂きました。

在约会等日常的交往中，女性都十分注意男性的行为。根据观察结果，在看到“没男子气概的行为”时，女性可能会情绪低落，变得比较冷淡。为避免这种情况发生，看来男性有必要了解什么情况下会让女孩子觉得“没有男子气概”。这次我们就为大家准备了让女孩子厌恶的16种“没有男子气概的行为”。

（考え方編）
【１】自分の意見がなく、いつも流される。
意見がコロコロ変わる男は「男らしくない」と思われるようです。言い方を変えれば、柔軟性があると評価することもできるのですが、難しい判断です。
【２】何でも人のせいにする。人のせいにするのは簡単です。
【３】大事なところで、意思決定できない。「決定力」は重要なポイントです。
【４】いつも諦めてばかり。（努力しない。）「あきらめたらそこで試合終了ですよ。」（某バスケ部監督の言葉）
【５】何かと両親に頼る。マザコンの疑いを持たれます。

（思考篇）
【1】没主见，总是随大流。
经常改变主意的男性会被认为“没有男子气概”。换个说法也可以叫做有弹性，要下定论还是很难。
【2】任何事都怪罪别人，把责任推给别人倒是很简单。
【3】关键时刻显得优柔寡断。“决断力”很重要。
【4】总是半途而废。（不努力。）“一旦放弃可就直接出局了呀。”（某篮球教练的话）
【5】老是依赖父母。有恋母嫌疑。

（行動編）
【６】電車で変な人に絡まれてもダンマリ。逃げてもいいので、行動を起こす必要がありそうです。
【７】他の人には弱気なのに、彼女にただけ強気。彼女もガッカリです。
【８】食べ物の好き嫌いが異様に多い。ワガママな人だと思われるかもしれません。
【９】キッチリと割り勘する。（１０円単位で。）ケチな男だと思われます。千円単位で割れる勇気を。
【１０】「オゴって。」と言ってくる男。「ヒモになりたいのか？」と女の子に思われます。

（行为篇）
【6】在电车上被怪人纠缠也保持沉默。即使逃跑也好，总之要有点行动啊。
【7】对别人很软弱，只有在女朋友面前强势，她就很郁闷了。
【8】异常挑食。可能会被认为任性吧。
【9】付账绝对是AA制（以10日元为单位）。让人觉得很吝啬。请以1000日元为单位自己挑大头付账吧。
【10】说“请我吧”的男人。这会让女性想“他想吃软饭吗？”繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢