【上班族省钱系列二】独门节约大法

【水道光熱費】҈䙗䒊谀୞댖ቭ⢺http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网⢺ቭ댖୞谀䒊䙗҈

【水电费】

●　電気はこまめに消す。トイレのタンクに水入りのペットボトルを入れておき、水量を減らす。電子レンジは使わず、フライパンやお鍋で暖める。パン・お餅は魚用のグリルで。ご飯は、炊飯ジャーではなく土鍋で。（ホットミルク・女性・一人暮らし暦13年）

● 不要忘记关灯。厕所的马桶边放上装水的瓶子，以此来节约用水。热菜时不要用微波炉，要用平底锅。面包、年糕等可以用烤架。米饭不要用电饭煲，最好用沙锅。（HOT MILK•女性•独居13年）�얿캠偘ᩕ꯯གྷhttp://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网གྷ꯯ᩕ偘캠얿�

●　風呂の水は洗濯に再利用。旅行に行くときは主電源を切る（パソコンやテレビなど）。冬はなるべくエアコンの設定温度を低くし、部屋では厚着。それでも寒いときは猫で暖をとる。洗濯物を干すときは手アイロン（干す前に伸ばして叩く）で。冬は夏より冷蔵庫の設定温度を高くする。（舞姫・女性・一人暮らし暦1年半）

● 洗澡水可以再利用，用来洗别的东西。去旅行的时候要切断主电源（电脑、电视等）。冬天尽量调低空调的设定温度，在屋里就穿厚点。这样还是冷的话就抱着猫取暖吧。弄干洗好的衣服时用手熨斗（展开衣物击打，直到干为止）。冬天要把冰箱温度设置得比夏天时高。（舞姬•女性•独居1年半）

●　ほとんど電気はつけない（テレビの灯りで充分）。（CHE LEE・男性・一人暮らし暦2年）켦裏ὣǮ锉凱룾http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网룾凱锉Ǯὣ裏켦

● 几乎不开电灯（电视的亮度就足够了）。（CHE LEE•男性•独居2年）

●　冷暖房をほとんど使わない（夏：日中家の中では薄着、夜寝る時はアイスノンを使う。冬はとにかく厚着。寝る時は湯たんぽ）。（アキ・女性・一人暮らし暦6年）

● 几乎不使用冷暖气（夏天：白天在家少穿点，晚上睡觉的时候用冰枕。冬天就穿厚点，睡觉的时候用保温袋）。（aki•女性•独居6年）䃁뀊蔕莡豋ȷᩑhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᩑȷ豋莡蔕뀊䃁

●　エアコンを使わないようにする（夏は氷を食べたり、霧吹きを浴びて扇風機で涼んだり、冬は服を着て意味なく動き回ったり、煮物ばかり作って蒸気で部屋を暖めたり）。（ゆの・女性・一人暮らし暦12年）

● 不用空调（夏天可以吃点冰什么的，或者淋浴之后吹电扇凉快下。冬天则穿厚衣服不时运动，或一直煮东西利用蒸汽来使房间保暖）。（yuno•女性•独居12年）

●　家に極力いない（電気を消費するので）。自転車でよくでかけていた。（らいおんきんぐ・男性・一人暮らし暦5年）⭴젋㘤䭚볬呦䝣�http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网�䝣呦볬䭚㘤젋⭴

● 尽量不要呆在家里（因为会用电）。经常骑自行车出去。（狮子王•男性•独居5年）

●　お湯を沸かす時は、湯沸かし器で出した熱湯をやかんに入れて、それをガスコンロで沸騰させ、余った分は魔法瓶に入れておく。食器を洗う時は、洗い桶の中に洗剤と水を入れ、その中で“ため洗い”をすると、洗剤の量が抑えられ、すすぎも短時間で済む。トイレはなるべく外で済ます。（平九郎・女性・一人暮らし暦7年）

● 烧热水的时候，把热水器里接的热水装进水壶里，然后放在煤气灶上煮沸，多余的部分就装到保温瓶里。洗碗时，把洗涤剂和水放进桶里，在里面“一起洗”，这样可以减少洗涤剂使用量，也可以在短时间内搞定。厕所最好去外面上。（平九郎•女性•独居7年）ᘸ䭶鹗䁴໅ꦽ䀃돢http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网돢䀃ꦽ໅䁴鹗䭶ᘸ

●　夜は部屋の明かりを消してアロマキャンドルを灯して過ごす（たまに）。冷蔵庫に冷気を外に逃がさないフィルムを貼る。冷蔵庫からの出し入れは一度にまとめてササっと済ます。（satopy・女性・一人暮らし暦5年）

● 晚上关掉所有的灯，点燃香蜡烛来照明（偶尔）。为了不让冰箱的冷气外漏要贴好薄膜。要从冰箱拿东西出来时集中在一次搞定。（satopy•女性•独居5年）

【上班族省钱系列一】怎么吃住才省钱？Ⅎᛘ뾊㈏좀볃ěhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ě볃좀㈏뾊ᛘℲ