【中日对照】国庆献礼《开国大业》

中国建国60周年の記念映画「建国大業」のクランクインを記念する式典が12日行われました。中国電影集団公司(中影集団)の韓三平理事長、黄建新監督、張国立、馮小剛、陳凱歌、劉徳華、姜文、葛優 、陳道明  などの豪華キャストが出席しました。この映画は9月10日、放映される予定です。҈䙗䒊谀୞댖ቭ⢺http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网⢺ቭ댖୞谀䒊䙗҈

中国建国60周年纪念电影《建国大业》开拍纪念仪式于12日举行。中影集团董事长韩三平、黄建新导演、张国立、冯小刚、陈凯歌、刘德华、姜文、葛优、陈道明等明星出席本次仪式。本部电影预定将于9月10日放映。

劇の大体のあらすじは、1945年中日戦争終了から1949年にかけて発生した一連の事件を扱っています。劇は中国第1回政治協商会議準備作業を大筋として、新しい中華人民共和国成立以前の運命に揺れる人生を描いています。

本剧大体讲述的是1945年抗日战争结束到1949年发生的一系列事件。以第一次政治协商会议的准备为梗概，描绘了新中国成立前命运漂泊的人生。�얿캠偘ᩕ꯯གྷhttp://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网གྷ꯯ᩕ偘캠얿�

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。