09年日本富豪榜 优衣库老板登榜首

獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

米経済誌フォーブスは１９日、２００９年の「日本の富豪４０人」を発表した。

美国财经杂志福布斯于19日公布了2009年度“日本富豪榜前40位”。

それによると、カジュアル衣料専門店「ユニクロ（UNIQLO,优衣库）」を展開するファーストリテイリング（FAST RETAILING，详见背景介绍）の柳井正会長兼社長の資産額が６１億ドル（約５７００億円）となり、昨年の６位から初めて首位となった。柳井氏はユニクロの好業績で昨年より資産を１４億ドル増やした。驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

据其介绍，经营休闲服专卖店『UNIQLO』的FAST RETAILING的会长兼社长柳井正，其资产总值为61亿美元（折合约5700亿日元），由去年的第6位爬升到第1位，这次也是他第一次位居榜首。因为UNIQLO的优秀业绩，柳井先生的资产比去年增长了14亿美元。

昨年首位の山内溥(ひろし)·任天堂相談役（顾问）は４５億ドルで３位に甘んじた（甘心、甘愿）。２位はパチンコ機メーカー三共の毒島邦雄(ぶすじまくにお)名誉会長で５２億ドルだった。

去年排第一位的任天堂顾问山内博今年以45亿美元屈居第三。而第二位是钢珠机厂家三共的名誉会长毒岛邦雄，他的总资产为52亿美元。矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃

背景介绍：

1、フォーブス：福布斯。《福布斯》杂志是美国最早的大型商业杂志，它前瞻性强,有不妥协的精神，观点鲜明，反传统，不拘一格，简明扼要。较为著名的是福布斯富豪榜，这是全球最权威的财富榜。

2、株式会社ファーストリテイリング（FAST RETAILING CO., LTD. ）：旗下有UNIQLO等衣服品牌。其经营者柳井正、为成为世界级的服装品牌而积极把品牌向海外扩张。

3、三共（SANKYO）：国内译为“胜特力”，电子零件产品。P.S.生产老虎机也能这么有钱！牛！ᰆ⼖缶ሥ᝾‟蕣ࢉhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ࢉ蕣‟᝾ሥ缶⼖ᰆ