【排行榜】09国民心中日本的未来

NO.1 税金が正しく使われる国   
NO.1 税金可以正确得到使用的国家繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

NO.2 老後は年金で暮らしていける
NO.2 老后可以靠养老金生活的国家

NO.3 治安のよい国
NO.3 治安好的国家

NO.4 国民のマナーがよい国
NO.4 国民讲究礼节的国家酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

NO.5 医療費が安い国
NO.5 医疗费便宜的国家

NO.6 子どもを産みやすい/育てやすい国
NO.6 容易生育、养育孩子的国家

NO.7 政治家や官僚が嘘をつかない国
NO.7 政治家和官僚都不说谎的国家嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

NO.8 食の安全が守られる国
NO.8 能够保证食品安全的国家

NO.9 食料自給率の高い国
NO.9 有很高食品自给率的国家

NO.10 官公庁が不正をしない国
NO.10 政府部门不搞不正之风的国家㼹㢧㶵䜷ꍢ鍘驍ᱻ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ᱻ驍鍘ꍢ䜷㶵㢧㼹

NO.11 医療の質が高い国
NO.11 高医疗质量的国家

NO.12 野山の美しい国
NO.12 山野美丽的国家

NO.13 公共サービスが充実した国
NO.13 公共服务充实的国家ꍉ祲ࢅꦎۉ욹ⱊ횏http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网횏ⱊ욹ۉꦎࢅ祲ꍉ

NO.14 食べ物がおいしい国
NO.14 食物美味的国家

NO.15 公平な報道がされる国
NO.15 能够保障公平报道权利的国家

NO.16 景観が美しい国
NO.16 景色美丽的国家鹭쁓鏘쒘撻Ꭵ╊http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网╊Ꭵ撻쒘鏘쁓鹭

NO.17 ストレスなく働いていける国
NO.17 可以无压力工作的国家

NO.18 環境問題先進国
NO.18 环境问题先进国

NO.19 教育の質が高い国
NO.19 教育高质量国家⢑锠ဆ䖆⚮霫Ќꑥhttp://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网ꑥЌ霫⚮䖆ဆ锠⢑

NO.20 透明性の高い政治が実施されている国
NO.20 高透明政治可以得到实施的国家

NO.21 経済格差が少ない国
NO.21 贫富差距小的国家

NO.22 人々の間に差別のない国
NO.22 人人平等的国家趟혩롤趷䯧ꓡ쒤痏http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网痏쒤ꓡ䯧趷롤혩趟

NO.23 職につきやすい国
NO.23 容易就业的国家

NO.24 伝統文化を重んじる国
NO.24 重视传统文化的国

NO.25 自然災害に対する対策が万全な国
NO.25 可以很好应对自然灾害的国家靣ᶌ∵ዧ㐮窅http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网窅㐮ዧ∵ᶌ靣

NO.26 地方が元気な国   
NO.26 各地区活跃的国家

NO.27 教育水準が高い国
NO.27 高教育水准的国家

NO.28 公的機関や企業の情報開示が正しくなされる国
NO.28 正确实施公共机关和企业信息展示的国家맽㮊칻⏄멻妛詃朋http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网朋詃妛멻⏄칻㮊맽

NO.29 無料の公共サービスが多い国
NO.29 免费服务丰富的国家

NO.30 目上の人を敬う国
NO.30 尊敬长辈领导的国家

和去年相比，国民心中对日本的期待都有哪些变化呢？请看下页⹫鵽䇐┒燮皗ᗅ僒http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网僒ᗅ皗燮┒䇐鵽⹫

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。