《喜羊羊与灰太狼》票房创纪录

獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  

制作費600万元で作られた国産アニメ映画『喜羊羊与灰太狼（メエメエちゃんとオオカミ君）』は先月16日に封切りされ、現時点で全国興行収入は約8000万元に達しました。これは去年のアニメ映画「風雲決」の3300万元の記録を更新し、国産アニメ映画の興行収入の最高を記録しました。配給元は9日から全国一斉にチケットを5元に値下げし、より多くの子供たちに楽しんでもらおうと決めました。

制作费用600万元的国产动漫电影《喜羊羊与灰太狼》上月16日开始首映，到现在为止全国公映收入达到约8000万元人民币。刷新了去年动漫电影《风云决》3300万元的记录，成为国产动漫电影收入之最。发行方从本月9日开始在全国范围内将票价下降5人民币，决定要让更多的孩子享受电影带来的快乐。驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

『喜羊羊与灰太狼（メエメエちゃんとオオカミ君）』のオリジナルは国内で放送されている人気アニメドラマで、映画では新たな「羊と狼」のコメディ溢れるストーリーを展開しています。

《喜羊羊与灰太狼》的原型是一部国内播放的非常受欢迎的动画连续剧，影片情节是以充满滑稽、喜剧色彩的“羊与狼”的故事展开的。

矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。