跟动漫学实用口语：你这个变态！

［动漫日语每天一句］151 你这个变态！
请听动画《超时空要塞F》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

シェリル：この変態！
______ このへんたい！
______ ko no hen tai
______ 你这个变态！
アルト：  誰が変態だ！
_____  だれがへんたいだ！
_____  da re ga hen tai da
_____  谁是变态啊！
シェリル：あんたよ！色ガキ！
______ あんたよ！いろがき！
______ an ta yo  i ro ga ki
______ 就是你啊，色小鬼！

温馨提示：
変態：（骂人）变态。
あんた：你，就是“あなた”的音变，它们之间的变化表达的意义是“あなた”用于不太熟悉的人，或者非常尊敬的人。而あんた则比较多用于同龄人，好朋友之间，和“おまえ”的表达意思完全一样，不过“おまえ”更加粗鲁的感觉。
ガキ：小鬼


欢迎加入动漫日语交流小组：蛋蛋日语学堂>>繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢