« 沪江网 | 英语 | 日语 | 法语 | 韩语 | 购买日语学习的方方面面沪江网店 沪江日语—最全面的日语学习网站
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

生活交际会话45 うん、私も気に入った

来源:沪江节目 |  时间:2009-02-10 |  作者:ishii75 |  [    ]  浏览:2424  [收藏]  [划词   ]
[1] 课文
[2] 解析
[3] 翻译

45  うん、私も気に入った

人物:店員(インテリア・コーディネーター) 母  娘(中学生)
場面:家のリフォームのため、母娘で壁紙を選んでいる繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

店員:では、次は、お嬢様のお部屋ですね。どれでもお好きなのもをお選びください。カタログは、まだ他にもありますよ。
娘 :そうでねえ、他のものも見せてもらえますか?
店員:いちらは、お若い方向けということで、新しいのばかり、取り揃えております。
娘 :あっ、これなんて素敵。どう、ママ?
母 :ええっ?ちょっと派手すぎるんじゃない?ママはあまり好きじゃないわ。(店員に向かって)ねえ、派手すぎると思われません?
店員:いや、こういったことはあくまでお客様のお好みですのでね、お客様でお気に召したものをお選びいただくのが一番なんですよ。ただ、一般的に言って、あまりに斬新で個性的な柄のものはすぐに飽きが来ますので、こちらから強いてお勧めするようなことはしないんですが。
母 :ほら、御覧なさい。やめときなさいよ、そんなの。リビング・ルームと同じ無地のベージュじゃいけないの?
娘 :やだあ、あんなの。つまんないよ。
店員:ベージュでしたら、こちランい幾何学模様の透かしが入ったものがございますが、これなどいかがでしょうか。ベージュ色ですのでお色は地味ですが、柄に遊び心がありますから、お嬢様のご趣味に合うかと存じますか。
母 :そうね、それなら無難だわ。
娘 :うん、私も気に入った。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

酳暭﵂댧7䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠7댧﵂暭酳

想测测你的日语口语水平么?还有免费东京印象光盘送,有兴趣的同学不要错过好机会>>>

1 2 3 下一页
列表
(责任编辑:xiaoanan)

    "生活交际会话45 うん、私も気に入った"相关信息


填问卷来获得第一手日语考试资料吧!

类别:



提交按钮

致读者:

“生活交际会话45 うん、私も気に入った”由沪江日语学习网提供,您也可以到(能力)分类下的(口语)查看更多信息。