春节消费集中6大领域

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习 繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

今年の春節（旧正月）期間、市民の消費はどの分野に最も集中するのだろうか？世論調査機関・北京美蘭徳情報公司は今年1月上旬、北京、上海、天津、重慶、瀋陽、大連、青島、鄭州、武漢、南京、広州、深セン、成都、昆明、西安、蘭州の16都市3200世帯を対象として、今年の春節期間の消費に関する無作為調査を実施した。その結果、これら大・中都市における春節期間中の家庭消費は、正月用品購入、友人訪問、親孝行、お年玉、娯楽・レジャー、外出・旅行の六大分野に集中することが判明した。

調査対象世帯の春節期間中の支出項目のうち、最も多かったのは、「正月用品購入」で41.4％。続いて、「親戚友人訪問」の消費支出が27％。第3位は「親孝行」で13.8％。多くの若い2人家族（子供なし夫婦）や3人家族（夫婦＋子供）にとって、親孝行のための消費は、春節期間の最大の出費のひとつとなっている。彼らは新年を祝う際、両親にお年玉やプレゼントを送っている。また、お年玉および娯楽・レジャー出費が春節期間の最大出費項目になると予想した世帯は、それぞれ約10％だった。このほか、外出・旅行に最も多く出費する世帯は5.6％だったが、その多くの世帯収入は比較的高く、安定した仕事を持ち、家庭の経済的負担が少ない人々と見られる。

相关中文新闻：酳暭﵂댧７䭠玒㲻http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网㲻玒䭠７댧﵂暭酳

今年1月中上旬，北京美兰德信息公司针对北京、上海、天津、重庆、沈阳、大连、青岛、郑州、武汉、南京、广州、深圳、成都、昆明、西安、兰州16个城市中的3200个家庭，就今年春节消费领域进行了随机访问。调查结果显示，春节期间这些大中城市家庭消费覆盖了六大领域，包括置办年货、走亲访友、孝敬父母、发压岁钱、休闲娱乐和外出旅游等。

调查中，有41.4％的家庭表示春节支出最多的项目是“置办年货”，在各项支出中提及率最高。“走亲访友”消费支出紧随其后，所占比例为27％。“孝敬父母”支出列第三位，提及率为13.8％，对于不少年轻的两口或三口之家来说，春节期间的孝敬消费成为最大开支之一，他们会选择在过年时给父母送“红包”及送礼品。而发压岁钱、休闲娱乐成为节日预期最大开支的家庭均接近10％。此外，还有5.6％的家庭选择春节期间花费最多的项目是外出旅游，他们当中很多家庭收入相对较高且工作比较稳定，家庭负担较小。

另据调查，与2008年的春节相比，今年春节居民消费意愿仍然强烈，八成以上居民预计节日消费会超过去年或与去年持平。其中，30％的家庭预计今年春节消费支出会超过去年，这些家庭中三成以上明确表示今年春节消费支出将超出去年20％以上。此外，有51.3％的家庭预计今年春节消费会与去年持平。 嗲㪐럷贼Ꮁꪹ諿http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网諿ꪹᎱ贼럷㪐嗲

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>

点击查看更多中日对照新闻