DanDan日语学堂 第四十三堂 可惜啊！ 残念ですね！（下）

那女生一般怎么说好呢？
那就是用“～ないで”（请别人不要做什么事情）来替代命令的说法。
《樱兰高校男公关部》：不要哭。泣かないで（ね）。
《蓝兰岛漂流记》：别逃。逃げないで（ください）。
“～ないで”是“～ないでください”的口语说法。

小安安之日本文化行：
请进蛋蛋日语学堂小组进行日本文化讨论并拿红包>>

《超时空要塞F》：
アルト：残念だったな。
       zan nen da tta na
       很遗憾啊。
ランカ：えっ？
       e
       咦？
アルト：最後（さいご）まで見（み）られなくて、悪（わる）かった。
       sai go ma de mi ra re na ku te  wa ru ka tta
       没能看到最后，很抱歉。
ランカ：ううん。最初（さいしょ）から無茶（むちゃ）だったもの。
       u u n  sai sho ka ra mu cha da tta mo no
       不是的，从一开始就很勉强了。

な：感叹词，相当于“ね”，男生经常说的。
～まで：直到……“最後まで”：直到最后。
見る（看、看见），見られない：没能看见、不能看见，把い变成“くて”，“て”在这里起到前后句子的链接作用。
悪い：意思除了“坏的、不好的”，还可以表示道歉，对不起、不好意思，有种“是我不对，是我不好”的心情。
悪かった：表示对过去发生的事情表示歉意，一般男生说得比较多。
ううん：这是“いいえ”的口语说法，表示否定或者“没关系”。

無茶：这个单词表达的意思很多，在这里表示“勉强、乱来”。
もの：表示原因，意思是因为、由于。一般是女性和小孩子表示申诉理由或者对指责进行反驳的时候说，带有不服、不满的语气。
“もの”还可以说成更加口语化的“もん”，“～だもん”这样说的话，就有种撒娇的感觉。

补充：
安慰奖：残念賞（ざんねんしょう）

歌曲欣赏：ライオン（狮子座）－《超时空要塞F》的op2