互联网成为青年参与文化生活的重要方式

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾

中国青少年研究センターはこのほど、「中国青年権益状況報告」を発表した。インターネットは今や、現代中国の若者達のカルチャーライフにとって重要ツールとなっていることが同報告で明らかになった。

中国青少年研究中心日前发布《中国青年权益状况报告》。报告称，互联网已成为当代中国青年参与文化生活的重要方式。

報告によると、中国文化事業の急成長は、若者達が文化娯楽を創造し享受するための社会的条件を極めて大きく改善させ、彼らとカルチャーライフとの関わりは、日ごとに拡大している。特に、日進月歩のネットワーク普及に伴い、中国のネットユーザー総数は2億1千万人に達した。ネットユーザーの主流は、18歳から30歳の青年層が占め、インターネットはすでに、中国の若者達のカルチャーライフにとって重要ツールとなっている。驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺

报告称，中国文化事业的快速发展，使青年文化娱乐权实现的社会条件得到极大改善，青年参与文化生活日益广泛。尤其是随着网络的日益普及，中国网民总人数已达2.1亿，18岁至30岁的青年是中国网民的主体，网络已成为中国青年参与文化生活的重要方式。

報告によると、1999年に3.7％だった中国国民のインターネット閲覧率は、2005年には27.8％まで増加、年平均増加率は107％。ブログはEメール、BBS（掲示板）、QQ（中国語チャット）に次ぐ4番目のネット交流方式となった。中国のブロガー数は2007年11月末の時点で4698万人、うち更新頻度の高いアクティブブロガー数は1691万人と、ブログの一般化・大衆化は着実に進んでいる。

报告显示，中国国民网上阅读率从1999年的3.7%增加到2005年的27.8%，每年平均增长率为107%。博客已成为继E-mail、BBS、 QQ之后的第四种网络交流方式。截至2007年11月底，中国博客作者规模已达到4698万人，其中活跃博客作者为1691万人，博客逐步大众化。矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃

中国青少年研究センターの劉俊彦・副研究員は、「文化の消費主体である若者の、消費支出全体に占める文化関連支出の割合は増え続け、文化の消費構造は最適化し続け、文化の消費分野は拡大を続けている。芸術関連、娯楽・フィットネス関連、文化鑑賞関連の消費は次第に、若者のカルチャー消費の重要な内容になりつつある」と指摘する。

中国青少年研究中心副研究员刘俊彦说，青年作为文化消费的主体，其文化消费所占消费支出的比重不断提高，文化消费结构不断优化，文化消费领域不断拓宽，艺术性、娱乐健身性、文化鉴赏性消费逐渐成为青年文化消费的重要内容。同时，青年文化创造活力不断迸发，一大批素质较高的包括青年理论家、青年影视演员、青年歌手、青年作家等在内的青年文化人才队伍已经形成，更多为青年所喜闻乐见的优秀精神文化产品被创作出来。

中国青少年研究センターが2007年6月にスタートした「中国青年権益状況研究」のテーマ研究では、全国13省の若者達を対象にサンプリング調査が実施された。アンケート配布部数は計4680部、有効アンケート回収部数は4525部。ᰆ⼖缶ሥ᝾‟蕣ࢉhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ࢉ蕣‟᝾ሥ缶⼖ᰆ

自2007年6月起，中国青少年研究中心实施“中国青年权益状况研究”课题研究，选取全国13个省份的青年进行抽样调查，共发放问卷468-份，回收有效问卷4525份。

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>

如何在金融风暴影响下保持个人价值不贬值>>  ꒆ깤∤縜✯퇫ጓ⠚http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网⠚ጓ퇫✯縜∤깤ꒆ

点击查看更多中日对照新闻