生活交际会话35 ああ言えばこう言う

来源：沪江节目 | 时间：2009-01-20 | 作者：ishii75 | [ 大中小 ] 浏览：2667 [收藏] [划词　　　]

[1] 课文
[2] 解析
[3] 翻译

35 ああ言えばこう言う

人物：母　　智（息子）
場面：こたつに当たりながら繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

母：智っ、一日中こたつばかり当たってないで、たまには外で遊びなさい。
智：やだよー、外は寒いよ、凍え死んじゃうよ。
母：なに言ってんの。子供は風の子よ。ほら、さっさと行きなさい。
智：僕、風の子なんかじゃないよ。お母さんの子だもーん。だから寒がりなんだよ。
母：もう、減らず口を叩いて。いったい誰に似たのかしら。
智：お母さんに決まってるだろー？お母さんだって、買い物以外は外に出たがらないくせに。
母：お母さんの場合は冷え症だからよ。お前はただの出不精じゃないの。
智：僕、でぶ症じゃないよ。痩せてるから、寒さが骨身にしみるんだよ。
母：まったく、口の減らない子ねえ。
智：減ったら困るよ。ひとつしかないもん。
母：ああ、もう。ああ言えばこう言う。智、ちょっとチャンネルを切り換えて。
智：だめっ。僕はこれがみたいんだ。
母：んもう。リモコンはどこよ？貸しなさい。
智：ほら、テレビの上だよ。こたつを出れば届くよ。
母：智、いい子だから代わりにとってちょうだい。ほら、みかん剥いてあげるから。
智：お母さん、さっきから僕にばっかり出ろ出ろって言うくせに、自分はちゃっかりこつたつむり。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！