生活交际会话34 ったくもう！

来源：沪江节目 | 时间：2009-01-19 | 作者：ishii75 | [ 大中小 ] 浏览：2435 [收藏] [划词　　　]

[1] 课文
[2] 解析
[3] 翻译

34 ったくもう

人物：姉　　　弟　　　母
場面：内のなかでの兄弟喧嘩繢긋Ɜ꽹蒻ሄᛉhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ᛉሄ蒻꽹Ɜ긋繢

姉：光太！また私の机いじったわね。
弟：ちょっとぐらい、いいだろー。けち。
姉：なんですってえ？
弟：なんだよ。お姉ちゃんの怒りんぼ。どけち！
姉：弟のくせに口ごたえする気？まったく、生意気なんだから。
弟：ほんのちょっと、さわっただけだろー？なんで怒るんだよ。
姉：いつも言ってるでしょ？私の机かってに触らないでって。
弟：お姉ちゃんだって、僕の机、引っ掻き回すじゃないか。
姉：あんたが先に私の机いじるから、仕返ししただけよ。
弟：おあいこだーい。あっかんべーだ。
姉：ったくもう、ああ言えばこう言う。ふんっ、分かったわ。もう、あんたの宿題なんか、見てやんないからねっ。覚えてらっしゃい。
弟：なんだよー、けちんぼ！
姉：なによ！
弟：なんだよ！
母：やめなさい！二人ともっ。なんですか。みっともない。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！