« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

【职场】和上司同事打交道再添一句话

来源:all about |  时间:2008-12-29 |  作者:野猪爱上葱头译 |  [    ]  浏览:8227  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:你有过这样的经历吗?在职场,和上司同事交往中,因为“一句话”没说而导致误解甚至影响今后工作的进行。今天,就给大家介绍下如何巧妙地运用这“一句话”
[1] 前言
[2] 这种时候,应该再加一句话
[3] 加了“一句话”以后的效果

あと「ひと言」が足らなくて、大事な関係にひびが入ってしまった。その「ひと言」が言えなかったために、誤解されたり、うまく伝わらなかった。そんな経験はありませんか? 思わず意図していない状況に陥ってしまったとき、「ひと言」の重要性を感じたりします。 あとで冷静に考えると気づくことも、とっさに出来ないこともありますね。今回は、ひと言を加えることで一歩リードできるポイントをご紹介します。鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

因“一句话”没说,重要的关系产生裂痕。因“那句话”没能说而导致误解、无法顺利传达。你有过这种经历吗?陷于意外状况时,我们就会感受到“一句话”的重要性。之后冷静考虑注意到的,有时在当时也不能马上反应过来。下面向您介绍添一句话来领先一步的要点。

こんなときに、もう「ひと言」!会話の相手が、まず聞きたいことは何か、と考えましょう。 上司や先輩との会話をするとき、また取引先との仕事のやりとり、トラブル処理のときなど。あと「ひと言」があれば違っていたな、という場面があります。

这种时候,只需再添“一句话”!在和上司长辈说话,以及和贸易伙伴进行工作交涉、处理麻烦的时候,先考虑下对方想听什么话吧。有时候,只需多添“一句话”事情就会有所不同。㤢凄サ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄サ凄㤢

继续»下一页

[第1页] [第2页] [第3页]
上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:young忧雪)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

【职场】和上司同事打交道再添一句话”信息由沪江日语提供。如对“【职场】和上司同事打交道再添一句话”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证