【狂欢圣诞扯】搞笑·圣诞老人反省录

「クリスマス・イブの晩に子供たちにプレゼントを届ける」というサンタクロースたちにとって年に一度の大仕事なのだ。しかし、その裏には、プロのサンタクロースとして決して見過ごしてはならない重大なミスも数多く見つかったのも事実。今後も、末永く子供たちに夢を与え続けられるようにミスをしたサンタクロースは大いに反省することが求められる。

“在平安夜给孩子们送去礼物”，对于圣诞老人们来说，这是一年一度的重要工作。但是，在这当中也出现了很多让专业圣诞老人绝对无法视而不见的重大错误。为了今后能继续给孩子们送去梦想，犯错的圣诞老人被要求进行深刻的反省。

サンタクロースたちが犯した重大ミス①
フライングしてしまった。サンタクロースＡさん
せっかちな性格のサンタクロースＡは、子供たちが眠りにつく前の午後7時に子供たちの部屋に侵入し、運悪く子供たちと鉢合わせしてしまった。謹慎3ヶ月。

圣诞老人们所犯的重大错误①
提前开始工作的圣诞老人A
这位性急的圣诞老人A在晚上7点，孩子们还没睡觉的时候就入侵了孩子们的房间，并非常衰的和孩子们撞个正着。禁闭3个月。

サンタクロースたちが犯した重大ミス②
靴下ではなく、パンストの中にプレゼントを入れた。サンタクロースＢさん
人一倍おっちょこちょいな性格のサンタクロースＢ。暗い部屋の中で靴下を探し当てるのは確かに難しいが、まさか、お母さんのパンストの中に入れるとは、おっちょこちょいにもほどがある。謹慎1年。

圣诞老人们所犯的重大错误②
没把礼物放进袜子，而是放进连裤袜的圣诞老人B
这位远超常人的冒失鬼圣诞老人B，在黑暗的房间里要找到袜子确实有难度，但没想到居然放进了妈妈的连裤袜里，冒失也得有个限度啊。禁闭1年。