08秋季纯爱日剧《Innocent Love》9中日双语学习笔记（附日语字幕下载）

븇ܾ֔⿒짌櫜䂇锵http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网锵䂇櫜짌⿒ܾ֔븇

日文名：イノセント·ラヴ
英文名：Innocent Love
电视台：富士電視CX
首　播：2008-10-20
编　剧：浅野妙子
配　乐：菅野祐悟
制作人：中野利幸
导　演：加藤裕将
主题歌:宇多田ヒカル「Eternally-Drama Mix」

【主演】

秋山佳音——堀北真希饰
长崎殉也——北川悠仁饰
樱井美月——香椎由宇饰
秋山耀司——福士诚治饰
濑川昴——成宫宽贵饰
义道神父——内藤刚志饰
远野圣花——内田有纪饰
池田次郎——豊原功補饰�律ꎺ钭㻆ၫ▂鏄http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网鏄▂ၫ㻆钭ꎺ律�

【官方网站】

http://wwwz.fujitv.co.jp/innocentlove/index.html

【剧情简介】

7年前，13岁的佳音父母被杀害，房子被烧，哥哥又被当成杀人嫌疑犯而被捕，她变成了孤单一人。20岁那年，因为被认定是杀人犯的妹妹，佳音甚至找不到一份工作 。但是她深信哥哥是清白的。为了改变自己的生活，佳音决定去东京，并且遇到了命运中的那个人……䢞莒鱳❠⺼䧕ᜒhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ᜒ䧕⺼❠鱳莒䢞

看日剧，你想多学点实用日语吗》》》

【分集剧情】第九集：

秋山佳音（堀北真希 饰）向长崎殉也（北川悠仁 饰）道别后，便返回了故乡长野。师뱫湺䑯竱砍熠�沪江欢迎您!©版权所有沪江网�熠砍竱䑯湺뱫师

其主要原因是，周刊时潮上刊登了关于佳音的报道。

那篇报道的出处蹊跷，其内容本来是周刊时潮记者池田次郎（丰原功補 饰）放弃报道，并已经废弃的稿件。

佳音还不忘去看望正在少年刑务所服役的哥哥秋山耀司（福士诚治 饰）。뒵뤜﭂郌䚃맏⮐http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网⮐맏䚃郌﭂뤜뒵

“6年前杀人事件的前前后后，我全都回忆起来了。”佳音向哥哥传达了重要的信息。

佳音更进一步，向看护刑务官藤堂（二阶堂智 饰）坦白到：“我才是杀害父母的真凶。”

此时，耀司不顾一切地否定佳音的话。犜▷ᣭಜ첶ꇦ뻳ᠶhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ᠶ뻳ꇦ첶ಜᣭ▷犜

佳音走后，耀司悄悄地拜托藤堂，拿到了周刊时潮报道的剪纸，看完其中的内容，耀司愤怒至极。

与此同时，殉也正准备行装去长野追随佳音。

就在这关键时刻，樱井美月（香椎由宇 饰）出现在了殉也面前。쥠撉‚ⲻ⇑澜蠈http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网蠈澜⇑ⲻ‚撉쥠

当美月得知殉也要去长野时，她便把殉也反锁在了屋里。

“不要做小孩子的事情了！”殉也对美月喊到。

“你认为全世界都是好人吧？”美月边说边把周刊时潮的报道顺着门缝塞给殉也看。⫉�ឥ핥覯텐눞턞http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网턞눞텐覯핥ឥ�⫉

看过报道，殉也大受打击，但他还是执意要去找佳音。

“佳音太孤单了，我必须去找她！”殉也向美月表达着内心的想法。

面对眼前的殉也，美月把长久以来心中藏匿的感情慢慢道出。禂쉸ꀛ孺韾欶翭⮤http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网⮤翭欶韾孺ꀛ쉸禂

“你和圣花订婚时，你认为我没有流泪吗？”美月继续说着，“我的内心一直很痛苦，我想，如果你真正关心过我，你也会感受到的。”

另一方面，佳音联络上了记者池田。

“我才是杀害父母的真凶。”她对池田说出了真相，“请您如实报道这件事，拜托您了。”ꛩ䶊ӿ糈錄ή�http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网�ή錄糈ӿ䶊ꛩ

那么，池田将会如何回答呢？

※ Ryo 译 http://d.hatena.ne.jp/ryohakun/

ࡻ텚쵺㟖玀糉ꣲ烿http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网烿ꣲ糉玀㟖쵺텚ࡻ