《日语名师精品口译班》宣传片·沪江新世界特色培训班

《日语口译岗位资格证书》考试：朝㓼礮偸ḣᙤ�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�ᙤḣ偸礮㓼朝

具有相当日本语能力考试二级水平的考生可以报考。

凡获得《上海市日语口译岗位资格证书》者具有良好的日语口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、写、译（笔译、口译）五个方面对考生语言应用能力进行全面测试。考试采取单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。钉絚㥃睺匵�ꉏhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꉏ�匵睺㥃絚钉

本期推出的《日语名师精品口译班·一级套餐班》就是针对这门考试开设的备考课程，让我们一起来听听主讲老师-新世界日语高级教师尹圣爱老师的介绍吧！

内容提要：

1. “日语名师精品口译班”是怎样的班级？面向什么程度的学员招生？

针对已经具有二级、一级以上水平以上的学员推出的口译课程。该课程主要包括翻译、口译、听力、阅读、口语五大部分。通过这五部分的学习，可以达到中级口译的翻译、口译这样一个水平。ჶꋯ肯塶褒꒪笘ᷯhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ᷯ笘꒪褒塶肯ꋯჶ

2. 口译学习是否对学员先天具备的一些能力有要求？

不用担心记忆力不好、书写不够迅速，我们的课程会在教授口译的同时教给大家一些技巧，弥补大家基础上的不足。

3. 和能力考试相比较而言，口译对学员听说读写方面的要求是否更高，差距有多大？

具有二级水平以上的同学都可以参加此课程。课程内容阅读部分和一级有部分重合，难度介于二级与一级能力之间。听力课程，不仅仅有选择题还有叙述题，选择题的难度较低，但叙述题考验大家用自己的语言重复听到内容的能力，是学员没有接触过的题型，也是需要同学们加强练习的部分。

4. “日语名师精品口译班”的课程目标是怎样的？学员上完课可以达到怎样的水平？

学完该课程可以去参加《上海市日语口译岗位资格证书》的考试。考试分为笔译和口译两个部分，笔译合格后才可申请口译考试。考试并不是这门课程的终极目的，目的还在于学完之后可以胜任中级或者中级以上笔译或者口译的工作。此课程能给学员带来能力上一个很大的提升，对就业带来很大的帮助。ﰄ髠뭘붷⠩૏ᗲhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ᗲ૏⠩붷뭘髠ﰄ

5. 目前日语口译在求职市场上的行情是怎样的？日语口译人才需求情况如何？

用两个字概括“紧缺”。07年口译考试分出了中高级两个部分，中级有笔译和口译两大部分组成，高级只有口译形式。拿到这个证书，在就业上的优势就会比较明显。

6. 简单介绍下“日语名师精品口译班”的课堂教学形式。

根据考试指定的五套教材，以翻译、口译、听力、阅读四本书为重点，重点中的重点是《口译》这本教程。课堂上会围绕着书中提到的八大主题展开，并辅助讲解翻译技巧、以及关于词汇、时政要闻、热门话题等的资料扩充。课上以老师讲解理论和学员练习相结合。

7. “日语名师精品口译班”的学习周期以及教材选择。

一次课4个小时，一共是25次课，一共是100个课时。教材方面就是口译办推出的五本书。饍嗀⶝䝄⿗쾡必涪http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网涪必쾡⿗䝄⶝嗀饍

咨询电话：021-61024027-8025

相信看完这个宣传片，“沪江新世界特色培训班”《零到二级签约班》课程的详细情况大家也有所了解了吧。有兴趣也有需求的同学，欢迎大家报名参加“沪江新世界特色培训班”《零到二级签约班》！更多课程宣传片近期也将陆续出炉，有上培训班需求的同学请一定不要错过！

填写下表，沪江工作人员会在第一时间跟您取得联系。如果您还有疑惑，也可以直接咨询沪江网校客服（周一至周五 9:30-18:00 沪江网校客服电话：021 - 61024027）。首届活动仅接受上海地区的沪友预约报名，我们也会在不久的未来为全国各地的沪友提供到更为适合的服务，热切期待您能成为其中一员！骦鿻⡿၎癄�꘮沪江欢迎您!©版权所有沪江网꘮�癄၎⡿鿻骦

名额有限，想预约的沪友请填写以下信息，我们的工作人员会及时与你联系，请在备注中填写想预约的班级名称>>

更多课程详情请点击查看全国首创虚拟现实互动日语学习法－沪江新世界特色培训班招生简章>>>䔝ጯ契螶璪䜽慡␦http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网␦慡䜽璪螶契ጯ䔝

更多课程宣传片请点击查看》》》