【2008关键字】日本人超强的汉字情结

住在京都的比睿山这两天正好赶上山下每年一度的汉字盛典，说它盛典是因为日本媒体大肆报导渲染，每年如此，尤其是电视的新闻节目，头一条都是这个。题目叫“今年的汉字”！做뚬Ϻ㺆᪻冹ࡗ돂沪江欢迎您!©版权所有沪江网돂ࡗ冹᪻㺆Ϻ뚬做

今年由清水寺的大和尚森清范挥毫写下的汉字是“变”，据说这是从“只用一个汉字表述今年”的征文中评选出来的，应征者为112800名，选“变”字的人6331名，占最多，其他名次顺延还有“金”、“落”、“食”、“乱”等等，五花八门，眼花缭乱，其中不难看出日本人对汉字信奉的狂热程度。下面的图片是今天日本电视上的一个画面，主持人请国会议员写汉字说明他们的看法，后面是用纸牌子写满的汉字，表达了10多年以来的社会动向。

相关文章：2008年的关键字>>>”谷吾䦢⎕論褕⛦http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网⛦褕論⎕䦢吾谷”

【视频】“变”当选2008日本年度汉字

一大早，在禅寺里打完坐，回到酒店看上述电视新闻的解释，似乎觉得十分清新，不知平时看的汉字过多，反而影响了思考？还是仅仅一个汉字却能释放出巨大的被想像的可能？식༐毄쭂῏嬟�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�嬟῏쭂毄༐식

日本人使用的汉字“变”既有“变化”的意思，但同时也有“别扭”的意思，而且这两层意思并重，无所谓哪层更流行，换句话说，“变化”等于“别扭”，而“别扭”也等于“变化”。按照这个说法，2008年有不少事儿都逃不出这个范围，包括眼下的金融危机，说它正处于巨大的“变化”之中，但的确很“别扭”！发自美国的别扭，没辙。

另外，日本人一直鼓励创造崭新的汉字组合。住友生命保险公司每年都举行新汉字成语的竞标悬赏，不问年龄大小，谁都可以参加。以下是今年获奖的前8名作品，有的让你完全晕菜！

1 好投梦系ࣨ倉钀瓚�˜餀http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网餀˜�瓚钀倉ࣨ

2 四凛驱铜

3 苦劳长寿

4 株式逃资綽涑햽갉凊⥗⸚䗿http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网䗿⸚⥗凊갉햽涑綽

5 暗增景气

6 穷穷病院

7 猪突猛亲弣֘뗃㛇ꏵ�鶴膧http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网膧鶴�ꏵ㛇뗃֘弣

8 兄弟减价

相关文章：2008年的时事熟语>>>

这次上山遇见京都大学名誉教授小南一郎先生，他说起话来文质彬彬，看上去很有名士风范，连中文发音的韵味也恰到好处，不惊不诧。下图是他拿出的资料图，一边聊文武二字的来源，一边表示自己始终弄不明白那个“文”字。因为“文”字的中间有个“心”，这是刺青呢？还是人心呢？小南教授似乎不太明白。ຓ䷎㉌茟꘏궑끯䥻http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网䥻끯궑꘏茟㉌䷎ຓ

不过，他对“武”字的理解十分清楚，说它是一个非常完整的“止步”的意思。我听着小南教授的热心解释，忽然想起了晨起打坐时的情景，因为一直到现在，那轮美丽的月亮仍然浮现在我的脑海之中 ^_^

阿毛博客以日常生活为主线，随想随写，不完全拘泥于对日本文化的细节描述，有时写其他，许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>>໽㔇ⓒ㜝룱￾侇靡沪江欢迎您!©版权所有沪江网靡侇￾룱㜝ⓒ㔇

毛老师的作品《感悟日本》2008年 华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>）

你想体验下吗？全新“线下授课&线上复习”一体化教学模式

㽌繧�὾솁砠ꍙhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网ꍙ砠솁὾�繧㽌