« 沪江网 | 英语网 | 法语网 | 韩语网 | 购买日语学习的方方面面 沪江网店
用户名 密码 轻松注册,拥有更好的学习服务    社区
  RSS订阅本栏目

日语进级阅读(4-3级)(第57期)

来源:沪江节目 |  时间:2008-12-18 |  作者:百里之源 |  [    ]  浏览:899  [收藏]  [划词   ]

テレビはお父さん、電気冷蔵庫はお母さん
つい最近まで、「テレビはお父さんで、電気冷蔵庫はお母さんだ」とばかり思っていました。いや、ホントウの話です。
たとえば、家族そろっての食事どきです。茶の間で、いつも家の中心にデンと座っているのは、テレビではありませんか。
食事中も、きまってテレビが喋っています。私たちは、それに目を向け、耳を傾けながら、ただ黙黙と箸を運んでいます。
たとえば、子供が学校から帰ってきたときです。台所で、いつも優しく子供を迎えてくれるのは、冷蔵庫ではありませんか。㑵繷䠢胗놼涧忶냳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网냳忶涧놼胗䠢繷㑵

注釈:
茶の間(ちゃのま)             「名」  餐室,茶室
デンと                       「副」  (俗)沉着,稳重
喋る(しゃべる)                  「他五」 说,讲,喋喋不休,能说会道
目を向ける(めをむける)       「慣用」 投入视线,朝……看
耳を傾ける(みみをかたむける) 「慣用」 注意听,倾听
黙黙(もくもく)               「形動」 不声不响,默默
運ぶ(はこぶ)             「他五」 移动,搬运,推进,运笔,运针

問題:
「テレビはお父さんで、電気冷蔵庫はお母さんだ」とありますが、ここではどういう意味ですか。
1、 テレビは父親が買ったもので、冷蔵庫は母親が買ったものだということ
2、 テレビはよく見るのは父親で、冷蔵庫をよく使うのは母親だということ
3、 テレビは父親の代わりを、冷蔵庫は母親の代わりをしているということ
4、 テレビは筆者の本当の父親で、冷蔵庫が本当の母親だと思っていたということ

食事のとき、私たちが目を向けたものは何ですか。
1、 母親
2、 父親
3、 冷蔵庫
4、 テレビꢐ隍ꩊ㗛泬먭蜶http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网蜶먭泬㗛ꩊ隍ꢐ

答案:3  4

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!



上一张
下一张
列表
重点阅读
(责任编辑:野猪爱上葱头)

日语一级词汇读音  日语一级词汇词义
日语二级词汇读音  日语二级词汇词义
日语三级词汇读音  日语三级词汇词义
日语一级语法  日语二级语法
日语三级语法  赶快开始背诵吧»

致读者:

日语进级阅读(4-3级)(第57期)”信息由沪江日语提供。如对“日语进级阅读(4-3级)(第57期)”有疑问,欢迎联系沪江日语网.
关于沪江网 | 发展历程 | 广告服务 | 版权声明 | 2010考研英语参考书 | 2009日语二级网络课程推荐专题 | 日语能力考历年真题汇总
联系电话:021-61508168(客服) 61024027(合作) 邮件:
CopyRight © 2009 沪江网 日语学习网站 All Rights Reserved
沪江英语教育资质证明 沪江英语ICP经营许可证