取个好名字？2008日本取名排行榜

　ベネッセコーポレーションが８日発表した０８年の赤ちゃんの名前ランキングで、女の子の１位は「葵（あおい）」だった。０７年まで３年連続で１位の「陽菜（ひな）」を抑え、２位からランクアップした。同社は「大河ドラマで主演した女優の宮崎あおいさんの人気が大きく影響したようだ」と分析している。ひらがなの「あおい」も昨年の１４７位から７８位に浮上した。鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

　Benesse Corporation于8日公布了2008年新生婴儿的取名排行榜，女孩名字中最受欢迎的是“葵（あおい）”。此前至07年为止连续3年排在“陽菜（ひな）”之下，今年终于从第2位上升到第1位。该公司分析表示“可能是受到NHK大河剧“笃姬”女主角宫崎葵的极大人气影响”。用平假名写的“あおい”也从去年的147位上升至78位。

　男の子は「大翔（ひろと）」が３年連続で１位だった。このほか、北京五輪の柔道で金メダルを獲得した石井慧選手の「慧」やテニスの錦織圭選手の「圭」などスポーツ選手の名前も上昇している。ランキングは、同社が今年１月～１１月１３日に生まれた約４万人を調査した。

　男孩名字中“大翔（ひろと）”连续3年名列榜首。除此之外，北京奥运柔道金牌获得者石井慧选手的“慧”以及网球选手锦织圭的“圭”等运动员的名字排行也有所上升。本榜单为该公司统计今年1月至11月13日出生的约4万新生儿后得出。㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

　◇０８年の命名ランキングと主な読み◇
　◇０８年的取名排行及名字常用读法◇

　◇男の子

　１（１）大翔（ひろと）
　２（４）蓮（れん）
　３（２）悠斗（ゆうと）
　４（６）悠人（ゆうと）
　５（６）優斗（ゆうと）恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓

　◇女の子

　１（２）葵（あおい）
　２（４）結衣（ゆい）
　３（１）陽菜（ひな）
　４（７）凜（りん）
　５（１４）結愛（ゆあ）

　※カッコ内数字は昨年順位
　※括号中数字为去年排位袴Რ邰♴럐㏈�팭http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网팭�㏈럐♴邰Რ袴