故事·ことわざ29：惚れた欲目

惚れた欲目「ほれたよくめ」做뚬Ϻ㺆᪻冹ࡗ돂沪江欢迎您!©版权所有沪江网돂ࡗ冹᪻㺆Ϻ뚬做

【意味】
好きになると、相手が実際以上によく見えて、欠点でさえ長所に見えるということ。

【中译】
情人眼里出西施

【用例】
以前は太った人は嫌いだと言っていたのに、惚れた欲目というべきか、彼の体格なら貫禄があって頼もしいのだそうだ。”谷吾䦢⎕論褕⛦http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网⛦褕論⎕䦢吾谷”

【類義】
痘痕(あばた)も靨(えくぼ)