08JLPT1倒计时真题详解电子报NO.80

1　誰が何と____と、謝る気は全くない。
1.言おう　　2.言う　　3.言った　　4.言われる

●考点解析：
测试点为惯用句「誰が何といおうと～」的用法。「誰が何といおうと～」为惯用句型，与后项含有否定意义的句式呼应，译为“无论谁说什么（也不）……”。
○誰が何と言おうと彼女と結婚する気は変わりません。/无论谁说什么，我也不会改变和她结婚的打算。
○誰が何と言おうと今の会社を辞めて、あの小さい会社に就職したい。/无论谁说什么，我都打算辞去现在的公司，去那家小公司工作。
参考：「誰が何といおうと～」为固定形式，「言う」、「言った」、「言われる」不符合接续要求。正解为选项1。
译文：无论谁说什么，我也决不打算道歉。

2　山川さんは、この間彼自身が入院した時の話しをして、「僕は手術の前には水が飲めなくて、それはつらい思い____。」と言った。
1.をさせる　　2.をされた　　3.をした　　4.をする

●考点解析：
测试点为句型「～思いをする」的用法。「～思いをする」前接形容词、形容动词连体形，表示较强烈的感受，感情色彩强，译为“感到……”。相似的用法还有「～思い（感じ、気）がする」，表示内心自然而然地产生某种感觉、想法，感情色彩不如「～思いをする」强。
○もう少しで車にひかれるところだった。あぶない思いをした。/差点就被车撞了，真是太危险了。
○いやな思いをさせてはいけない。/不要使人厌恶。
参考：「思いをさせる」、「思いをされた」与题干意思不符，「思いをする」的“非过去”时与「この間」相矛盾，皆为错误选项。正解为选项3。
译文：山川说了些前些天他住院时的事情，他说：“由于手术前不能喝水，真是太难受了。”

3　彼は、ことばづかい____、とてもやさしい人間だ。
1.より良くて　　2.ほど良いが　　3.まで悪くて　　4.こそ悪いが

●考点解析：
测试点为副助词「こそ」的用法。「～こそ～が（けれども）」前接用言连用形或体言，「こそ」的强调作用使前后两项的逆态接续关系更加强烈，多用于书面语，译为“虽然……但是……”“尽管……却……”。
○この靴は、デザインこそ古いが、とても歩きやすい。/这双鞋款式是有些旧，但走路很方便。
○私は戦争で死にこそしなかったが、両足を失った。/我在战场上虽然没有丧命，却失去了双腿。
○あの作家は日本でこそ有名だが、海外では全く無名だ。/那个作家在日本很有名，但是在国外却不为人所知。
参考：「より」、「ほど」和「まで」前接用言连体形或体言，分别表示“比较的基准”“动作或状态的程度”“程度或范围的限度”。正解为选项4。
译文：他说话很难听，人却非常和蔼。

4　母はどんなに____、決して愚痴を言わなかった。
1.辛くて　　2.辛いのに　　3.辛そうで　　4.辛くとも

●考点解析：
测试点为表示让步转折的句型「～と（も）～」的用法。「～と（も）～」前接形容词的连用形、动词的推量形或「名詞、形容動詞の語幹+であろう」的形式，表示让步，译为“无论……也……”“即便……也……”。
○どんなに苦しくとも、最後まで諦めないで頑張るつもりだ。/无论如何痛苦，也要坚持到最后决不放弃。
○たとえ失敗しようと（も）、やると決めたことは実行する。/即便失败，决定做的事情也要坚决执行。
○たとえ健康であろうと中年を過ぎたら、定期健診を受けたほうがいい。/即便身体健康，过了中年就该定期体检。
参考：「形容詞連用形+て」、表示转折的「のに」、表示样态的「そうだ」与题干要求内容不符，为错误答案。正解为选项4。
译文：母亲不管如何辛苦也从不抱怨。

5　あのとき彼女がそう____、僕はどんなことをしてでも助けただろうに。
1.言うとは　　2.言ったなら　　3.言っては　　4.言うと

●考点解析：
「だろうに」为「と思われるのに」之意，题干是对既定事态的假定性推测，表示惋惜或懊悔的语气，「なら」的假定条件表示“反实事”的用法。与题干相符。
○電話をくれるのなら、もう少し早い時間に電話してほしかった。/（这么晚才来电话）要打电话的话，真希望你再早一点。
○神戸に来ていたのなら、電話してくれればよかったのに。/既然都来神户了，真该给我打个电话。
参考：「～とは～」前接用言终止形或体言，表示提出引述内容，并对其进行解释、评述或表现说话人对引述内容感到吃惊或感叹，这不符合题干要求。「～ては～」表示假定条件，但其后项常表示不如意、消极的结论或结果。「～と～」表示假定条件时，后项不可以用过去时，当后项出现过去助动词「た」时，一般为既定条件用法，表示前后两项的动作相继或同时发生的事实，没有假定含义。正解为选项2。
译文：当时如果她那么说的话，我无论如何也会帮助她的。