[图]谷歌“Street View”的新用户界面

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习쫩⇮胺㾖奧⓲ı쨒http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网쨒ı⓲奧㾖胺⇮쫩

米Googleは地域検索／地図検索サービス「Google Maps」の「Street View」機能のユーザー・インタフェース（UI）を刷新したと発表した。着目地点を示す黄色い人形アイコン「Pegman」の機能を拡充して，さまざまな操作を行えるようにした。また，街頭画像のサイズを拡大し，見やすさの改善を図った。

美国谷歌宣布更新了地区及地图检索服务“Google Maps”的“Street View”功能的用户界面（UI）。扩充了表示目标地点的黄色人形图标“Pegman”的功能，并使其可执行各种操作。另外，还扩大了街道图像的尺寸，使图像更加清晰明了。

㇡免黌⹱ⶵꅬ凘돩http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网돩凘ꅬⶵ⹱黌免㇡

新UIのGoogle MapsでStreet View表示を有効にするには，画面左側のズームスライダ上部にあるPegmanアイコンを地図上の見たい場所にドラッグ＆ドロップする。地図上で Pegmanを1秒ほどクリックしたままにしておくと，その地点の画像をプレビューできる。

在新UI的Google Maps中，使用Street View进行搜索时，需要把位于画面左侧的缩放滑块（Zoom Slider）上部的Pegman图标拖动到地图上想要搜索的位置。在地图上点击Pegman约1秒钟即可预览该位置的图像。

新たなStreet View表示は，街頭画像を大きなサイズで表示し，画像の右下に小さな地図「ミニマップ」を出す。従来に比べ画像の解像度が高くなったため，より大きく拡大できる。ミニマップ上のPegmanアイコンを操作すると，連動して街頭画像も変わる。ミニマップ左上隅のアイコンをクリックすると，上下分割表示に切り替えて地図の表示面積を増やせる。 璵�룲Ɔى满ቘ�http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网�ቘ满ىƆ룲�璵

新Street View以较大的尺寸显示街道图像，而且图像右下方会出现一个称为“迷你地图”的小地图。因图像分辨率比原来提高，所以地图可放得更大。操作迷你地图上的Pegman图标，街道图像也会随之变化。通过点击迷你地图左上角的图标，可切换至上下分割显示模式，以扩大地图显示面积。

如何在金融风暴影响下保持个人价值不贬值>>  颓挿랰ᠼ왡츋http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网츋왡ᠼ랰挿颓

点击查看更多中日对照新闻