08秋季纯爱日剧《Innocent Love》4中日双语学习笔记（附日语字幕下载）

쫩⇮胺㾖奧⓲ı쨒http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网쨒ı⓲奧㾖胺⇮쫩

日文名：イノセント·ラヴ
英文名：Innocent Love
电视台：富士電視CX
首　播：2008-10-20
编　剧：浅野妙子
配　乐：菅野祐悟
制作人：中野利幸
导　演：加藤裕将
主题歌:宇多田ヒカル「Eternally-Drama Mix」

【主演】

秋山佳音——堀北真希饰
长崎殉也——北川悠仁饰
樱井美月——香椎由宇饰
秋山耀司——福士诚治饰
濑川昴——成宫宽贵饰
义道神父——内藤刚志饰
远野圣花——内田有纪饰
池田次郎——豊原功補饰㇡免黌⹱ⶵꅬ凘돩http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网돩凘ꅬⶵ⹱黌免㇡

【官方网站】

http://wwwz.fujitv.co.jp/innocentlove/index.html

【剧情简介】

7年前，13岁的佳音父母被杀害，房子被烧，哥哥又被当成杀人嫌疑犯而被捕，她变成了孤单一人。20岁那年，因为被认定是杀人犯的妹妹，佳音甚至找不到一份工作 。但是她深信哥哥是清白的。为了改变自己的生活，佳音决定去东京，并且遇到了命运中的那个人……璵�룲Ɔى满ቘ�http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网�ቘ满ىƆ룲�璵

看日剧，你想多学点实用日语吗》》》

【分集剧情】第四集：

秋山佳音（堀北真希 饰）和少年刑务所假释的哥哥秋山耀司（福士诚治 饰）一起在公寓开始了新的生活。同时，耀司还经监护教官的介绍，得到了一份在工厂的工作。正在准备晚饭的佳音，趁着耀司出门散步的空隙，把贴在墙上的和长崎殉也（北川悠仁 饰）的合影照片撕了下来。出于某种原因，佳音似乎不想让哥哥知道殉也的存在。颓挿랰ᠼ왡츋http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网츋왡ᠼ랰挿颓

另一方面，殉也找到了濑川昂（成宫宽贵 饰）。两人的再会，是那次远野圣花（内田有纪 饰）的人工呼吸器停止事件以来的第一次。昂把圣花房门的钥匙交到了殉也手里，而殉也却说“圣花对我来说，比自己的生命还重要，你能理解我，这就足够了”，接着，又把钥匙还给了昂。殉也还对昂表示了谢意“正因为有你在，我才能坚持照顾圣花到今天，下周来参加圣花的生日聚会吧”。

佳音找到了一份小时工工作，那正是殉也在那弹钢琴的那家酒店。由于佳音还属于未成年人，店长宫川（矢岛健一 饰）询问佳音的父母是否知道打工的事情。因此，殉也也第一次知道了佳音失去双亲的事情。佳音还对殉也说了双亲在6年前的火灾中过世的细节，而哥哥耀司的事却只字未提。

当夜，昂来到了酒店。意外的是，一个叫幸雄的男人和昂十分熟悉，幸雄似乎以前和昂是合伙人。佳音把昂与幸雄交谈的一幕都看在了眼里。这时，昂用略带威胁的口吻对佳音说“刚才你看到的是我的秘密，你也有不愿告人的秘密吧”。�ᗈ�쯕�蜮঺http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网঺蜮�쯕�ᗈ�

翌日，佳音和耀司正在准备出门，他们打算一起去看看横滨的名胜古迹。而此时，耀司工厂的同事卓夫（浅利阳介 饰）突然来访，卓夫似乎很想亲近耀司。生气的耀司把卓夫吓跑，却在佳音面前表现得若无其事，并和佳音一起出了门。

某日，佳音又去殉也家保洁。殉也对佳音说“圣花的生日聚会，你一定要来啊”。此时，樱井美月（香椎由宇 饰）也来到了殉也家。美月是为了日曜学校的期待会而来，并打算量量殉也衣服的尺寸。看到殉也和佳音亲昵的样子，美月呆若木鸡……

※ Ryo 译 http://jproad.blogcn.com/index.shtml됊똋驛䑫✝뛾Ვ㝹http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网㝹Ვ뛾✝䑫驛똋됊