日本网络潮语：“厨”说文解字

 鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

“厨”是近年日本网民的常用语，意思与香港网民常用的“膠”有些接近，是泛指在网上不断发表一些幼稚的言论及做出令人反感的行为。“厨”是“厨房”的简称，是“中坊”（中学生）的“誤読言葉”，将“厨”或将“厨房”当作蔑称网上小白的贬语是出于2ちゃんねる，据称此可追溯至九十年代下旬，但近年才真正流行起来。

2ちゃんねる是网上小白的集中地，其中有七个主板特別多，俗称“七厨板”。它们分别是ネット事件板、政治思想板、学歴板、葉鍵枚、厨房板、音サロン枚及ハングル枚，单纯是无聊生事破坏大有人在，亦有为意识形态而叫喊及展开攻击的人，其中不少“厨”似乎是右翼分子及狂热的动画及音乐“粉丝”。㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

与“厨”相关的衍新用于很多， 以下介绍一些较常用的：

(1) “中坊”：是“厨房”一词语的来源，因两者发音（ちゅうぼう）相同，“中坊”被“误变换当”成“厨房”。“中坊”是中学生，可引申为如中学生般的幼稚言行。例：“お前は中坊か？”

恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓

(2) “厨二病”：亦隐语化为“中二病”，像反叛及思春期的中二生般幼稚、反动及冲动。例：“ひどい厨二病患者見つけた！”

(3) “XX厨”：对某团体、企业及思想的死硬支持者，与香港潮语“硬謬”相近，此派亦称“硬厨派”。例：“モーニング娘厨”、“嫌韓厨”。

(4) “OO厨”：給2ちゃんねる起底，知其真实身份的“厨房”会在名字后加厨。例：“中田厨”。袴Რ邰♴럐㏈�팭http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网팭�㏈럐♴邰Რ袴

“厨”系词汇主要是日本网上留言版的潮語，在香港及台湾也偶然有网民使用，不知它会否像“宅”般流行起来？

    学习最流行的日语口语好去处>>