走近日本（53）

神社と鳥居 朝㓼礮偸ḣᙤ�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�ᙤḣ偸礮㓼朝

    神道の神を祭る建物が神社であり、伊勢神宮や出雲大社などはその代表的な建築様式である。神社の入り口に建っている門が鳥居で、独特な形をしており、外国人には日本の風物として目に映るようである。
 
译文 
 
    拜祭神道之神的建筑物是神社，伊势神宮及出云大社等是神社的代表性建筑风格。建于神社入口的门是牌坊，具有独特的形状，在外国人眼中是日本式风物。

注释 
 
1.伊勢神宮「いせじんぐう」：位于三重县伊势市，是日本人祭祀祖先神即天照大神之处。钉絚㥃睺匵�ꉏhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꉏ�匵睺㥃絚钉

2.出雲大社「いずもたいしゃ」：位于鸟根县大社町，是日本人祭祀大国主命之处。

3.鳥居「とりい」：鸟居，日本神社的门，类似牌坊。 

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！ჶꋯ肯塶褒꒪笘ᷯhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ᷯ笘꒪褒塶肯ꋯჶ

沪江日语原创：日语惯用句(01-30)