【日语朗读】オーケストラの日-Story of 365 days

Story of 365 days - Chapter Heart做뚬Ϻ㺆᪻冹ࡗ돂沪江欢迎您!©版权所有沪江网돂ࡗ冹᪻㺆Ϻ뚬做

原文听写：工藤凉月    校对：akiragao

【CAST】キング：岸尾だいすけ    ジャック：吉野裕行    エース：神谷浩史

♪ 在线试听：”谷吾䦢⎕論褕⛦http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网⛦褕論⎕䦢吾谷”

3月30日
　ジャック：大変だ大変なんだよ！
　キング：どうしたんだ？そんなに慌てて。
　ジャック：明日で俺達帰らなきゃならないなんだって！
　エース：そういう約束だったろう。
　ジャック：でも！
　キング：そうだ。俺たちに許された時間は三か月。
　ジャック：こんなにあっという間だなんて思わなかったんだよ！
　エース：確かにな。
　キング：あの子にちゃんと思いは伝えたか？
　ジャック：たぶん…
　エース：じゃ、よかったじゃないか。
　ジャック：でもお前らは？
　キング：俺は…まあ、なんとか。お前は？
　エース：思い出はできた…かな。
　ジャック：なんだ。みんなはやるほどやってんだ。
　キング：さあ、俺たちもそろそろ出発しなくちゃな。
　ジャック：うん、そうだね。でもなんか悲しくなってきた。やっぱり三月は別れの季節じゃないか。
　エース：別れの数だけ出会いがあるってね。
　キング：出会いの数だけ恋もあるかも、ってね。
　ジャック：お前ら、やっぱ大人だな。
　キング：俺らみたいな大人になりたくなかったんじゃないか？
　エース：おいおい、泣いている子供を苛めるなんて年甲斐もないぞ。
　キング：お前に言われたくないね。
　ジャック：子供って何だよ！つか！お前らも同い年だろう！
　エース：精神年齢の問題だよ！

♪ 在线试听：

3月31日/オーケストラの日
　ジャック：三か月一緒に過ごせて楽しかった。呼んでくれればいつでも側に行くから。
　エース：こういう時、どういうことを言えばいいのかよく分からないんだけど。とにかく、出会えてよかった。楽しかったぜ。ありがとう。
　キング：本当三ヶ月間ありがとう。君と離れるのは寂しいけど、またきっと会えるから。じゃ、行くね。식༐毄쭂῏嬟�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�嬟῏쭂毄༐식

♪ 在线试听：

エピローグ
　キング：ある所に小さな小さなトランプの世界がありました。その世界には日付が存在しません。毎日が何でもない日で、毎日が同じ事が繰り返し。でも、ハートの国には少しだけ記念日が出来るようです。
　ジャック：俺は苺の日がいいと思うけど。
　エース：苺の日？ひねりがないな。
　キング：お前は絶対にゃんにゃんにゃんの日だな。
　エース：馬鹿じゃねえ？
　キング：ところで、そんな噂を聞いた隣国、ダイヤの国でも、特別な日を探しに、誰かが出かけたようです。まあ、それはまた別のお話。

 ࣨ倉钀瓚�˜餀http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网餀˜�瓚钀倉ࣨ

以上听写原文为日语DRAMA原文听写小组>>成员听写，仅日语学习交流之用。禁止一切无授权转载。

查看更多：Story of 365 days系列文章>>

声明：试听音频来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。綽涑햽갉凊⥗⸚䗿http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网䗿⸚⥗凊갉햽涑綽

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>