[图]三星上市外侧带触摸屏的双屏手机

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习鿽笳캥Ϛ練ꡉ赴첵http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网첵赴ꡉ練Ϛ캥笳鿽

韓国Samsung Electronics Co., Ltd.は，内側および外側にそれぞれ2.2型液晶パネルを搭載したツイン液晶パネル携帯電話機「SCH-W5700」「SPH-W5700」を発売した。外側のパネルにはタッチ・スクリーンを搭載し，開かない状態で音楽，写真，地上波テレビ，メッセージなどの機能を利用できる。

韩国三星电子上市了内侧及外侧分别配备有2.2英寸液晶面板的双液晶屏手机“SCH-W5700”和“SPH-W5700”。外侧面板配备了触摸屏，可以在合盖状态下使用音乐、照片、数字微波电视及短信等功能。㤢凄ｻ냄뼽뛂ಶ沪江欢迎您!©版权所有沪江网ಶ뛂뼽냄ｻ凄㤢

「スタイル・レポート」と呼ぶこれらの携帯電話機は，内外同じ大きさの液晶パネルを搭載したのがポイントで，折った状態でも開いた状態でもメイン・メニューを使える。特に折った状態では，タッチ・スクリーンを使うことでメッセージの確認やMP3プレーヤの操作などができる。価格は60万ウォン台とする。

这些称为“Style Report”的手机其特点是内外均配备了相同大小的液晶面板，在合盖状态和开盖状态下均可使用主菜单。特别是在合盖状态下，可通过触摸屏进行短信确认及MP3播放器操作等。价格为60万韩元左右。

三个月，说一口流利的日语>>   恓ۏ鵍ﺅ褐氁៦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网៦氁褐ﺅ鵍ۏ恓

点击查看更多中日对照新闻