[图]马自达将展出新款“马自达3”

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习㑵繷䠢胗놼涧忶냳http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网냳忶涧놼胗䠢繷㑵

マツダは、2008年ロサンゼルスモーターショー（Los Angeles Auto Show 2008、一般公開日：2008年11月21～30日）に、新型「Mazda3（日本名：アクセラ）」を出展すると発表した。今回の全面改良では、総合的な「走りの質」の向上を目指しつつ、燃費、静粛性を改善し、環境・安全面においてもクラストップの水準を狙ったという。今回出展するのは、排気量2.0Lと2.5Lエンジンを搭載した北米仕様のセダンのみだが、今後ハッチバック車も発表する予定。

马自达宣布，将在2008年洛杉矶车展（Los Angeles Auto Show 2008，08年11月21～30日面向公众开放）上展出新款“Mazda3（日本名：Axela）”。此次的全面改进以提高综合的“行驶性能”为目标，同时还改善了燃效及静音性，在环境及安全方面也力争达到同级别的最高水平。此次将只展出配备排量2.0L及2.5L发动机的北美款式轿车，今后还预定发布掀背车。ꢐ隍ꩊ㗛泬먭蜶http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网蜶먭泬㗛ꩊ隍ꢐ

三个月，说一口流利的日语>>   㱰♌遵聯懍춮ኘ잹http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网잹ኘ춮懍聯遵♌㱰

点击查看更多中日对照新闻