08JLPT1倒计时真题详解电子报NO.34

1　足……事故で電車が止まったので、家に帰る足がなくなってしまった。
1.大阪に行くのなら、ぜひ京都まで足をのばしてください。
2.ここから銀行までは、君の足なら5分くらいだろう。
3.少々足の便が悪いですが、静かで良いホテルです。
4.見込みが外れて、少し足が出てしまった。

●考点解析：
因为事故电车停运，没有了回家的交通工具。【交通工具】
1.要是去大阪，请一定顺便到京都去。【脚步。「足をのばす」，顺便到】
2.从这里到银行，以你的速度大概5分钟吧。【速度】
3.虽然有点交通不便，但却是个安静的好饭店。【交通工具】
4.希望落空，有点亏空。【「足が出る」，亏空，露出马脚】
正解为选项3。

2　遠い……政治は庶民にとって遠い存在であったはいけない。
1.あの人と恋人同士だったのは遠い昔の話だ。
2.研究の完成にはまだ遠い。
3.年をとると、耳が遠くなっている。
4.親しかった友人でも、長く会わずにいると、遠く感じるようになるものだ。

●考点解析：
政治对于大众来说不应该是遥不可及的。【（关系）远，疏远】
1.和那个人的恋人关系已经是很久以前的事了。【（时间、距离）远，遥远】
2.距离完成研究还很远。【（时间、距离）远，遥远】
3.上了年纪，耳朵变背了。【听不清。「耳が遠い」，耳背】
4.即使是好朋友，好久不见的话，也会变得感情疏远。【（关系）远，疏远】
正解为选项4。

3　ふさがる……今、手がふさがっているので、ちょっと電話に出てくれ。
1.あきれて開いた口がふさがらない。
2.金曜日は会議室はすべてふさがっています。
3.手術の傷がきれいにふさがった。
4.その時は悲しみで胸がふさがる思いだった。

●考点解析：
我现在没工夫，你去接个电话。【占用，占满。「手がふさがる」，没工夫】
1.惊讶得闭不上张着的嘴。【关，闭】
2.星期五会议室都占着。【占用，占满】
3.手术的伤口缝合得很好。【关，闭】
4.那时感觉悲痛得心里堵得慌。【堵，塞】
正解为选项2。

4　勘定……この店の勘定なら、さっき小林さんがすませましたよ。
1.お勘定したいんですけど、カードでもいいですか、現金でないとだめですか。
2.こんな天気になることは勘定に入れていなかった。
3.田中さんも参加者として勘定してよろしいでしょうか。
4.何度数えても、なかなか勘定が合わない。

●考点解析：
这家店的帐刚才小林已经结完了。【算账，账，钱款】
1.我想结账，用卡可以吗？不用现金不行吗？【算账，账，钱款】
2.变成这样的天气在意料之外。【考虑，估计】
3.可以把田中也算成参加者吗？【计算】
4.数了好几次，数目总是不对。【计算】
正解为选项1。

5　流れる……結局、その計画は流れてしまった。
1.雨で運動会が流れたそうだ。
2.あれから10年の歳月が流れた。
3.形式的·表面的な議論に流れないよう、注意しよう。
4.この作家の作品には、みな同じ思想が流れていると思う。

●考点解析：
结果，那个计划流产了。【停止，流产，作罢】
1.听说因为下雨运动会停止了。【停止，流产，作罢】
2.那之后10年过去了。【（岁月、时光）流逝，推移】
3.注意，不要流于形式上的、表面的议论。【倾向于（坏的方面），流于】
4.我想这个作家的作品中都传递着相同的思想。【流传，传播】
正解为选项1。