故事·ことわざ19：噂をすれば影が差す

噂をすれば影が差す「うわさをすればかげがさす」ꯁᔺ接똿硝쟷﹕http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网﹕쟷硝똿接ᔺꯁ

【意味】
人の噂をしていると、偶然にその当人が現れることをいったもの。
⇒　「影が差す」は、その人の姿が現れるの意。

【中译】
说曹操，曹操就到

【類義】
噂を言えば主(ぬし)が来る
噂をすれば影
謗(そし)れば影差す
人の事を言えば影が差す褏቟켌罅⨏http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网⨏罅켌቟褏