[图]北京奥运各国啦啦队风采评选

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

(1)最も専門的な米国

美国：最专业的拉拉队

チアガールと言えばまず思い浮かべるのが、NBAの休憩時間に見られる情熱的でダイナミックなパフォーマンスだろう。北京五輪では中国の観衆も現場でこうしたパフォーマンスを目にするチャンスに恵まれた。

一提到拉拉队，人们的第一印象恐怕就是NBA间歇时候，那些女郎够劲爆的表演。而由于北京奥运会，中国观众也有了现场观看这样演出的眼福。

NBAやAAFC（All-America Football Conference）といった多くのスポーツ競技場でパフォーマンスを披露してきた米国から訪れた女子チアガールチームが北京の競技場に姿を現すと、大きな喝采で迎えられた。金髪に青い目、スタイリッシュな姿、情熱的なダンスが会場の雰囲気を一層盛り上げた。現場のムードを引き立て、観衆と共に楽しむ完璧なパフォーマンスは、非常に専門的だと言える。

这支从美国远道而来的女子冠军拉拉队曾为NBA、全美橄榄球大联盟等多项体育赛事进行场地表演，她们在北京的赛场一亮相，就引发了山呼海啸般的掌声。金发碧眼，曲线玲珑，火辣的热舞更使得场馆再次升温。调动现场气氛，与观众同乐，近乎完美的表演，她们的确足够专业。