[中日对照童话]五粒豌豆

五粒のエンド豆做뚬Ϻ㺆᪻冹ࡗ돂沪江欢迎您!©版权所有沪江网돂ࡗ冹᪻㺆Ϻ뚬做

エンド豆のさやの中に、五粒(ごつぶ)の豆が並んでいました。
さやも緑色(みどりいろ)、五粒の豆も緑色、それで五粒のエンド豆は、
「きっと世界中が、みんな緑色をしているんだ。」と、思っていました。

やがて、エンドウ豆のさやは黄色になりました。
五粒の豆の、揃って黄色になりました。
そこで、みんなは言いました。
「世界中が、黄色くなった。」

それからみんなで、こんなお話を始めました。
「もうすぐ、さやが弾けるよ。そうしたら、僕たちは外へ飛び出すんだ。」
「外に出たら、どうするの？」
「だれかが、きっと待っているんだ。」
すると、そのときです。”谷吾䦢⎕論褕⛦http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网⛦褕論⎕䦢吾谷”

突然、みんなの入っているさやを引っ張った者がありました。
小さな男の子の手のひらです。
「あ、さやが弾ける。」
五粒のエンドウ豆が叫びました。

パチン！コロコロコロ。
五粒のエンドウ豆は、揃って外に転がり出ました。
「うわっ、まぶしい！」
五粒のエンドウ豆は、始めて見た空と、お日さまの光にびっくりです。
ところが、びっくりしたのはそれだけではありません。
男の子はポケットから豆鉄砲を取り出すと、一番目のエンドウ豆を豆鉄砲に詰め込みました。
そして、ズドン！

一番目のエンドウ豆は叫びました。
「ぼくは行くよ。もっと広い世界に。」식༐毄쭂῏嬟�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�嬟῏쭂毄༐식

二番目のエンドウ豆も、豆鉄砲に詰め込まれました。
ズドン！
「ぼくは行くよ。お日さまのところへ。」

三番目と四番目のエンドウ豆は、コロコロと逃げ出しました。
「ぼくたちは、転がって行くんだ。まだ眠いから。」
でも、ズドン！ズドン！
やっぱり、豆鉄砲に入れられて撃たれてしまいました。
いよいよ、一番おしまいの五番目のエンドウ豆の晩です。
「さようなら。」

五番目のエンド豆は空を飛んで行きました。
そして、小さな屋根裏部屋の窓の下の、ほんの少し、柔らかな土のたまっているところに落ちたのです。
さて、その小さな屋根裏部屋には、貧しいお母さんと病気の女の子が住んでいました。
女の子はお母さんが仕事に行ってしまうと、一日中、一人でベッドに寝ているのです。
ある日のことです。ࣨ倉钀瓚�˜餀http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网餀˜�瓚钀倉ࣨ

お母さんが仕事から帰ってくると、女の子が言いました。
「見て、窓のとことに緑色の物が見えるのよ。あれは、なあに？」
お母さんは窓を開けてみました。
エンドウの葉っぱです。
土の上に落ちたエンドウ豆が、芽を出していたのです。
女の子も、お母さんも喜びました。
さびしがっていた女の子は、ドンドン伸びるエンドウ豆を見ていると、自分も元気になるような気がしました。
そして本当に、一日一日と病気がよくなってきたのです。
「あたし、もう病気が治ったわ。どうもありがとう。エンドウ豆の小さいお花さん。」

五番目のエンドウ豆の花は、すっかり元気になった女の子を見て、うれしそうに風に揺れていました。
でも、ほかのエンドウ豆はどうなったでしょう？

一番目のエンドウ豆も、二番目のエンドウ豆も、三番目のエンドウ豆も、ハトに見付かって食べられてしまいました。
でも、ハトが喜んで食べたので、エンドウ豆も喜んでいました。綽涑햽갉凊⥗⸚䗿http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网䗿⸚⥗凊갉햽涑綽

ところが、四番目のエンドウ豆は溝に落ちて、こう言っています。
「ぼくは、偉いんだ。溝の水をたくさん飲んで、こんなに大きく膨れてるんだから。」