RSS订阅本栏目

【日语朗读】臆病なライオンさん

来源:沪江部落 |  时间:2008-08-08 |  作者: |  [    ]  浏览:1877  [收藏]  [划词   ]
编辑点评:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~以十二星座为主角,讲述24个小故事。朗读者均为日本知名声优。
现在由沪江“日语DRAMA原文听写小组”成员听写出原文,与日语学习者共同分享。

DEARS星座物語外伝 二十四の物語-10 稯䠣駟鏂칻꒔핓http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网핓꒔칻鏂駟䠣稯

原文听写:hy908    校对:詩織、akiragao

在线试听:
 

臆病なライオンさん
朗読:生天目仁美䏓蚷濋췼襞騩http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网騩襞췼濋蚷䏓

僕は立派な目印の百獣の王、ライオンです。村の皆を守るのは僕の役目、でもとても平和な村なので僕の出番はぜんぜんなくて、毎日のんびり。だから、とても助かってます。なぜ助かっているかって?ほんとうは僕、とても怖がりなんです。この前、雷が鳴った時も怖くてどっさり穴を掘って逃げちゃったぐらい。はぁ、ずっと平和のままだったらいいなぁ。

しかし、そんなある日のこと、この村に人間がやってきたのです。おかげで、村は大パニック。牛さんも山羊さんも羊さんも、皆一斉に逃げ出します。

つ、ついに、この日がやってきちゃいました。威嚇して侵入者が追い返せなきゃいけません。そんな村の皆の期待する視線が僕に突き刺さります。しかも、人間は武器を持っているみたいです。잦鳣�좉库騪樲沪江欢迎您!©版权所有沪江网樲騪库좉�鳣잦

「こ、怖い、やっぱりここは僕が行かなきゃだめ?」皆が一斉に頷きます。
「とほほ~」
どうしようかと悩んでいる間に人間のほうが僕に近づいてきました。や、やばい、このままだと村の皆が危ない。
やはり、百獣の王として示しをつけなければいけないみたいです。
「か、かおう~」とりあえず僕なりに吠えてみましたが、人間はちっともびっくりしてくれません。人間はさらに僕にさらに近づいてきます。

「いや、いやだ、こっち来ないで!」ぼくは走り出しました。すると、人間も僕を追いかけてきます。
「えっ、来ないで、来ないで!」ちょこまかと逃げます。そしてふと振り返ると人間の姿が消えていました。

「あれ?」どうしたんだろうって見に行ったら、この前雷の時に僕が隠れた穴に人間が落っこちていました。ついでだから、素直被せてみました。そうしたら、気がついた人間はびっくりして慌てて逃げていたのです。�熠碍䜫觭哥弢http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网弢哥觭䜫碍熠�

危険が去って皆が出てきました。すると「ライオンさんはすごい!」「ライオンさんは頼りになる」って言ってくれます。どうやら僕でも村の平和を守れたみたいです。誰にも言えないでいるけど、本当は逃げていただけなんですけどね。これからもずっと村が平和のままだったらいいなぁ。

仕舞い

查看更多:DEARS 星座物語外伝~二十四の物語~系列
日语DRAMA原文听写小组>> �ꠘᜑ躸⶝鏯帶ﳘhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ﳘ帶鏯⶝躸ᜑꠘ�

声明:试听音频来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

列表
(责任编辑:紀伊薰)

 排名   姓名       分数
重点推介:
学日语,你会网上报名培训班课程么?