走近日本（18）

デビットカード全⋔Š❘䫿쯷≤http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网≤쯷䫿❘Š⋔全

デビットカードとは、現在使用している金融機関のキャッシュカードで、そのままクレジットカードのように買い物の際の代金を支払うことができると言うもの。「デビット」は、会計用語で、「即時決済（すぐに支払うこと）」を表し、後で分割や一括で支払う「クレジット」の反対語に当たる。

译文

现金购物卡就是可以像信用卡一样在购物的时候直接支付现金的，金融机构发行的现金卡。“debit”用财会术语来表示就是“即时结算（立即支付）”，它相当于“credit”所代表的分期付款或者今后一次付清的意思的反义词。ᵆ᳐絛콻http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网콻絛᳐ᵆ

注释

1. デビットカード： 现金购物卡
2. キャッシュカード： 现金卡
3. クレジットカード： 信用卡
4. 分割（払い）： 分期付款
5. 一括（払い）： 一次性付款

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！榍덿縋ۋ㶷锄࿘http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网࿘锄㶷ۋ縋덿榍