[图]日本泳坛"蛙王"北岛盛赞奥运选手村

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习  朝㓼礮偸ḣᙤ�http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网�ᙤḣ偸礮㓼朝

日本選手団の第一陣である水泳代表団が27日に北京入りした。北京オリンピックで金メダルを狙う競泳男子平泳ぎの北島康介選手は、当日午後に試合会場である｢水立方｣で水の感触を確かめた。

日本参赛团先遣队中的游泳代表团在27日到达北京。以北京奥运会金牌为目标的男子蛙泳选手北岛康介在当天下午，于比赛会场水立方试水。

練習が終わった北島選手は取材を受け、間もなく始まる北京オリンピックについて、｢今は多く考えておらず、ただ練習をやり遂げたい｣と話した。競技場や選手村の施設やサービスについては、「競技場の施設やサービスはとてもすばらしい。選手村では特にアジアの食べ物を用意してくれているので、毎日、好きなご飯も食べることができとても快適。他のオリンピック選手村にも滞在したことがあるが、今回は特にすばらしいと思う｣と語った。钉絚㥃睺匵�ꉏhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꉏ�匵睺㥃絚钉

练习结束以后北岛选手接受了采访，对于不久即将举行的北京奥运会，说到“现在（对比赛）想得不多，目前只专注于训练以保持良好的状态”。对于比赛场所和选手村的设施、服务，他说，“比赛场所的设施、服务非常的棒。因为选手村特意准备了亚洲食物，每天都可以吃到爱吃的饭菜，这一切都让我感觉很舒服。我在其他很多运动员居住区呆过，这里的食物是最好吃的。”。

北島選手。ჶꋯ肯塶褒꒪笘ᷯhttp://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网ᷯ笘꒪褒塶肯ꋯჶ

北岛选手

（注：作为雅典奥运会100米和200米蛙泳的金牌得主，北岛在日本属于刘翔式的人物。25岁的他今年状态一直不错，在6月的一场热身赛中，他将200米世界纪录提高了0.99秒。日本泳队教练上野广治表示，“希望北岛为了全队荣誉，也要全力蝉联两项冠军。包括金牌在内，希望他能夺得5枚以上奖牌”）

点击进入沪江2008北京奥运专题>>ﰄ髠뭘붷⠩૏ᗲhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ᗲ૏⠩붷뭘髠ﰄ

了解全日文月刊杂志《人民中国》，请点击进入>>

点击查看更多中日对照新闻饍嗀⶝䝄⿗쾡必涪http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网涪必쾡⿗䝄⶝嗀饍